Torville a Dean získali zlato na zimních olympijských hrách 1984 se svou romantickou rutinou Boléro, ale párování vždy trvalo na tom, že skutečný vztah nikdy nebyl na stole.
Šampión v bruslení Christopher Dean dnes slaví 63. narozeniny více než 45 let poté, co v roce 1975 poprvé vystoupil s taneční partnerkou Jayne Torvill.
Skrz osmdesátá léta byla tanečnice jednou polovinou ikonického bruslařského dua Torvill a Dean a Christopher se v poslední době proslavil jako porotce v reality show pro bruslení Dancing On Ice.
Duo získalo zlato na zimních olympijských hrách v Sarajevu v roce 1984 za provedení francouzské orchestrální skladby s názvem Bolero podle Maurice Ravela , a stali se domácími jmény doma, když jejich výkon z nich udělal nejlépe skotské krasobruslaře všech dob.
Bylo jim uděleno dvanáct „dokonalých“ 6,0 bodů, přičemž „6“ být „vynikající“ a nejvyšší možný úspěch.
Duo na National Television Awards v roce 2018 (Obrázek: Getty Images)
Jejich vítězství vytvořilo okamžik národní hrdosti, který trval desítky let. Průzkum z roku 2002 Channel 4 odhalil výkon dua z roku 1984 na 8. místě v seznamu 100 největších sportovních momentů.
Ale randilo někdy to duo mimo obrazovku a jaký byl jejich vztah mimo led?
Vždy se spekulovalo o tom, zda má taneční duo také osobní vztah, ale dvojice vždy trvala na tom, že jejich partnerství je profesionální.
To znamená, že přiznali sdílení jednoho vášnivého okamžiku před lety, než se stali slavnými.
Christopher Torvill v rozhovoru pro Radio Times prozradil: „Byli jsme v zadní části autobusu a šli jsme na ligový zápas, a to se prostě stalo.
Jayne a Christopher pózují na zimních olympijských hrách v roce 1984 (Obrázek: Bob Thomas/Getty Images)
'Bylo to jednorázové.' Potom jsme o tom nikdy nemluvili. Teď se tomu smějeme.
Zůstat platonický byl profesionální krok ke zvýšení šancí dvojice na vítězství na ledě, vysvětlil Christopher.
'Dostali jsme se blízko, ale v určitém okamžiku jsme si uvědomili, že nebudeme mít vztah mimo led, pokud jde o romantický vztah.'
„Viděli jsme, že spousta partnerství selhala. Bylo to vědomé rozhodnutí, “dodal. 'Bruslení bylo všechno a vztah nás jen tak nenapadl.'
Jayne a Christopher vystupují ve své slavné rutině Bolero (Obrázek: Getty Images)
V 80. letech to byla volba Bolero což vedlo k vrtění jazyků, vysvětlil Jayne, který pro Radio Times řekl: „Boléro je velmi romantický, média byla přesvědčena, že jsme pár.
tina malone hubnutí
„Jeden novinář řekl:„ Takže, Chrisi, kdy se vdáš? “A on:„ Ještě ne! “A bylo to - objevily se zprávy, že se vezmeme. Pomyslel jsem si: „Ach ne! Proč jste to řekl? & Apos;
Místo toho si profesionální pár vzal oba různé partnery. Jayne se provdala za zvukaře Philipa Christensena v roce 1990 a tato dvojice je stále vdaná a má dvě dospívající děti.
Jayne a její manžel adoptovali poté, co se snažili přirozeně mít děti, a Jayne také vysvětlila, jak by mít děti dříve bránilo její kariéře.
Jako pár, který spolu bruslí, je pro chlapa snadné odejít a založit rodinu, neovlivní to jeho bruslení, zatímco pro mě by to zastavilo to, co jsme dělali, řekla Slunce . Nechal jsem to tedy docela pozdě. A do té doby mi bylo čtyřicet.
Chris byl dvakrát ženatý, jednou v letech 1991 až 1993 s francouzsko-kanadskou mistryní světa v ledním tanci Isabelle Duchesnayovou a podruhé v roce 1994 s americkou bruslařkou Jill Trenaryovou.
Tato dvojice měla v devadesátých letech dva syny a byli spolu, dokud se Christopher poprvé neobjevil jako soudce na Dancing On Ice v roce 2010, kdy navázal vztah se soudkyní Karen Barberovou a dvojice je stále ve vztahu.
V těchto dnech zůstávají Torvill a Dean ve velké míře zapleteni do Dancing On Ice a Christopher a Jayne se oba vrátili jako porotci pro vydání show 2021.
V show stále vystupují jako bruslaři a předvedli krásné představení Franka Sinatry „Fly Me To The Moon“ ve finále letošní soutěže, kterou vyhrál Capital DJ Sonny Jay a jeho partnerka Angela Egan.
