Tony Blair promlouvá k poslancům 18. března 2003 - v den, který změnil běh dějin(Obrázek: PA)
Je to více než 13 let od úterní noci ve Westminsteru, která změnila běh světových dějin.
Labourističtí pomocníci nedokázali svou vzpourou zastavit válku v Iráku 18. března 2003 - navzdory tomu, že Tony Blair vyvolal ozvěnu uklidnění Adolfa Hitlera ze 30. let.
Nejdéle sloužící ministerský předseda v historii se zmocnil expedičního boxu, když vášnivě argumentoval zničením zbraní hromadného ničení, které, jak se později ukázalo, tam nebyly.
Když debata končila ve 22:00, stovky členů prošly dvěma chodbami obloženými dřevem na obou stranách slavné komory, aby přijaly rozhodnutí, které vyvolalo řetězovou reakci na celém Blízkém východě.
Takže když Chilcotova zpráva konečně studovala spad, jak se to stalo - a kdo hlasoval jakým způsobem?
celebrity velký bratr 2014 spoilery
Tyto widgety ukazují, jak se všech 659 poslanců v noci houpalo ve dvou hlasováních.
Pokud se váš poslanec změnil, zadejte svůj volební obvod a uvidíte dvě jména - tehdejší poslanec a nyní poslanec.
Přejděte dolů a vysvětlete, co to všechno znamená.
Přečtěte si více:
Navzdory největšímu zásahu do jejich dědictví to byli labourističtí poslanci, kteří vládě vzdorovali v mnohem větším počtu.
V historické debatě proběhly dva hlasy.
The první hlas říkal rebelský dodatek válečný případ „ještě nebyl stanoven“ a neuspěl 217 hlasy pro 396.
Rebelové čítali neuvěřitelných 138 labouristických poslanců (plus jeden „pokladník“ nebo počítadlo hlasů), 15 toryů a všech 53 Lib Demů.
Tyto obrázky věci zjednodušují tím, že ukazují ty, kteří dodatek podpořili jako „proti válce“, a ty, kteří proti novele bojovali jako „pro válku“.
co znamená 545
Jak labourističtí poslanci hlasovali o válce v Iráku (1. hlas)
Hansard, 18. března 2003
Jak hlasovali konzervativní poslanci o válce v Iráku (1. hlas)
Hansard, 18. března 2003
Jak poslanci Lib Dem hlasovali o válce v Iráku (1. hlas)
Hansard, 18. března 2003
korunovační ulice royova bratra
The druhé hlasování byl hlavní vládní návrh k použití „všechny prostředky nezbytné k zajištění odzbrojení iráckých zbraní hromadného ničení“.
Prošlo pohodlnějším 412 hlasy na 149.
Ale někteří labourističtí poslanci, kteří zaregistrovali svůj nesouhlas s válkou pomocí dodatku, se pak při hlavním hlasování zdrželi. Toto hlasování tedy nezaručuje postoj MP.
Jak labourističtí poslanci hlasovali o válce v Iráku (2. hlas)
Hansard, 18. března 2003
Jak hlasovali konzervativní poslanci o válce v Iráku (2. hlasování)
Hansard, 18. března 2003
Jak poslanci Lib Dem hlasovali o válce v Iráku (2. hlasování)
Hansard, 18. března 2003
Pamatujte také, že někteří poslanci se zdrželi hlasování, protože jsou nemocní nebo nedostupní, a dohodli si „partnera“ aby se také zdržel hlasování na opačné straně.
Veterán levého křídla a protivráskový válečný poslanec Dennis Skinner se zdržel hlasování-ale je to jen proto byl v nemocnici po dvojitém bypassu srdce.
orlando bloom paddle boarding
Pouze dva toryové, John Randall a Richard Bacon, hlasovali proti tomuto konečnému návrhu ve srovnání s 84 poslanci z labouristů a 52 z 53 poslanců Lib Dem v té době.
Tři členové SNP (pamatujete si na ty dny?) Všichni hlasovali proti, stejně jako Plaid Cymru. DUP a UUP v Severním Irsku hlasovaly pro válku.
Tony Blair zvýšil přízrak uklidnění Hitlera ve třicátých letech minulého století (Obrázek: PA)
K bojům za zastavení války patřil jeden Jeremy Corbyn - který varoval, že 41 milionů Američanů poslanců nemá žádnou zdravotní péči, přesto máme peníze na bombardování Iráku “.
Bývalý ministr zahraničí Robin Cook, který den před válkou skončil s jedním z nejslavnějších britských projevů o rezignaci, když za ním seděl pan Corbyn, hlasoval proti.
Tehdejší vůdce Lib Dem Charles Kennedy přednesl vášnivý projev proti válce a řekl poslancům: „V Británii panuje obrovská veřejná úzkost. Jsou to lidé, kteří nikdy předtím nechodili na pochod nebo se nezúčastnili vigilie. '
Robin Cook s Jeremy Corbynem na obrázku za sebou rezignoval den před hlasováním
Mezi hlasujícími byli tehdejší vůdce konzervativců Iain Duncan Smith, premiér David Cameron, kancléř George Osborne a většina věrných Tonyho Blaira.
Vyzyvatelé konzervativního vedení Theresa May a Liam Fox hlasovali pro válku, stejně jako labouristická nejpravděpodobnější vyzývatelka vedení Angela Eagle.
Otevřený George Galloway, Glenda Jackson, Diane Abbott a Kate Hoey se připojili k 84 labouristickým poslancům hlasujícím proti vládě.
Stacey dooley velbloudí prst
Proti hlasovali George Galloway, Glenda Jackson, Jeremy Corbyn a všichni Lib Dems (Obrázek: PA)
Mnoho velkých jmen na politické scéně v té době nebyli poslanci.
Patří mezi ně kandidáti na vedení Tory Stephen Crabb, Michael Gove a Andrea Leadsom a případný labouristický vyzyvatel Owen Smith.
Přečtěte si více
