84letý herec Melvyn Hayes ve své studii pokryl obrázky a plakáty ze své kariéry(Obrázek: Adam Gerrard / )
Chatování s hercem Melvynem Hayesem v jeho studii je cestou přes sedm desetiletí vzpomínek na showbyznys.
A není to ani poloviční zábava.
William Shakespeare v hodnotě 2 liber
Každý palec prostoru na zdi je pokryt obrázky, obálkami časopisů a plakáty, které barevně katalogizují neuvěřitelnou kariéru 84leté hvězdy.
Existují fotografie Melvyna jako asistenta kouzelníka ze školy, ve hře Hammer Horror’s Curse of Frankenstein a řízení tohoto dvoupatrového autobusu na Letních prázdninách s Cliffem v roce 1963.
K dispozici jsou divadelní účty a recenze, skica Melvyna zpracovaná Clive Dunnem na scéně londýnské armády v londýnském Palladiu a fotografie s nápisem Albert Square z dob jeho milostného zájmu Dot Cotton v roce 2005.
A samozřejmě je tu klasická fotografie z TV It Ain’t Half Hot Mum s jeho kamarádem Windsorem Daviesem.
Melvyn Hayes (vpravo) jako Gunner Beaumont v BBC sitcomu It Ain 't Half Half Mum (Obrázek: BBC)
Seržant baterie Major Williams, trhající se knír a nafouknutý vztekem, se chystá zařvat SKUTEČ! v oku ‘ole Gunner Gloria Beaumont.
Milý Windsore, smutně si povzdechl Melvyn, když si vzpomněl na velšskou hvězdu, která zemřela minulý měsíc ve věku 88 let. Byli jsme skutečný tým. Tak úžasný, velkorysý muž.
A vylití náklonnosti k Windsoru ukazuje, jaká nostalgie po IAHHM panuje.
Takže jsem si myslel, že BBC to teď může znovu spustit, dokonce jen jednu epizodu jako poctu. Pokud by to bylo nutné, mohli by vyprostit „hromadu hovín“.
Ale ne. Je to považováno za politicky nekorektní - přestože jde o koncertní večírek britské armády v Indii ve druhé světové válce, kdy seržant Majors takto mluvil.
Je to tak směšné.
Melvyn s Windsorem Daviesem v hitovém sitcomu (Obrázek: BBC)
IAHHM, který běžel v letech 1974-1981, byl jedním z nejpopulárnějších televizních pořadů a pravidelně přilákal 17 milionů diváků.
Melvyn hrál nervózní a zženštilý Gloria, vedoucí dáma souboru (role původně vyhrazená Johnu Inmanovi) s maličkým Donem Estelle jako Lofty Sugden, George Layton jako Bombdier Solly Solomons a John Clegg jako pianista, La-De-Dah Gunner Graham.
Indičtí herci Dino Shafeek a Babar Bhati hráli domorodce, kteří se nemilosrdně vysmívali britským twits v Urdu, s titulky, které divákům umožnily vtip.
A Michael Bates, anglo-indický herec, který sloužil v indické armádě a Ghurkas, hrál Rangi Ram jako nositel koncertního večírku. Ale ztmavil svou pleť opálením a dnes je to nepřijatelné.
Melvyn pokračuje: Žádný z indických lidí, se kterými jsem se setkal, nepovažoval přehlídku za urážlivou. Milovali jsme skutečnost, že jsme použili Urdu. Dostal bych otázku: „Kdy přinesete naši show zpět?“
Podívejte se, co BBC pokračovalo - ukazuje jako Malá Británie. Gay vtipy a Matt Lucas hrající černošku
Byl jsem také v sitcomu 70. let Love Thy Neighbor a souhlasím s tím, že jazyk používaný oběma postavami v TÉTO sérii je dnes nepřijatelný.
Ale přál bych si, aby znovu ukázali IAHHM.
A nejen proto, že jsem přišel o opakované poplatky - i když by byly pěkné!
Naštěstí se Melvyn nemusí spoléhat na několik kontrol, které stále přicházejí z opakovaných pokusů v zámoří.
Pracoval v showbizu od 15 let, investoval do majetku a dokonce vlastnil tři hospody.
A být tak zaneprázdněn znamená, že stále vypadá jako jeden z Mladých.
Když chatujeme na ostrově Isle of Wight, který sdílí s manželkou herečky Jayne (56), je nemožné uvěřit, že Melvynovi je 84.
Melvyn říká, že vtipy v sitcomu by byly dnes nepřijatelné (Obrázek: )
Je vhodný jako housle-přestože před šesti lety prodělal trojitý by-pass a výměnu chlopně.
wetherspoons menu steak night
Před dvěma lety mi diagnostikovali srdeční chorobu, ale měl jen mírné zažívací potíže, říká.
Ale stále se to vracelo a mně se chodilo hůř.
Přesto se mi podařilo natočit epizodu Benidormu v roce 2011 - což mě zahrnovalo bombardování po rychlostní dráze na motorce!
Ale v roce 2013 jsem si řekl, že bych to měl dát do pořádku.
Právě jsem šel do divadla a probudil jsem se o sedm hodin později - ale Jane se strašně trápila.
Měl jsem masivní jizvu a chvíli mě trochu bolely nohy tam, kde si vzaly žíly na bypass, ale odrazil jsem se opravdu dobře.
Beru každý den statin a půl aspirinu, zdravě jím (mou jedinou slabinou je zmrzlina) a venčím naše dva psy Bichon Frise.
Cítím se dobře. A mám v plánu pracovat tak dlouho, jak budu moci. Miluji to.
Melvyn Hyams se narodil ve Wandsworthu v Londýně jako třetí ze čtyř chlapců.
Melvyn doma se svými dvěma milovanými psy (Obrázek: Adam Gerrard / )
Jeho otec Peter pracoval na výstavišti, než otevřel pánské konfekce.
Věci však mohly být jiné, říká Melvyn. Kamarád se jednou zeptal, jestli chce zřídit prázdninové místo, kde je vše zahrnuto. Ale táta řekl ne - Billymu Butlinovi.
Maminka Sarah, známá jako Queenie, zpívala v místních klubech, ale když byli čtyřletý Melvyn a jeho bratři v roce 1939 evakuováni do Devonu, získala práci asistentky ve třídě v Dawlish, aby byla blízko nich.
Po válce rodina žila v Claphamu a Melvyn složil jedenáctku a šel na gymnázium.
Nebyl jsem však akademik, říká.
A také jsem se nechal šikanovat. Říkalo se mi Titch (5 stop 3 palce) a Žid, takže tam byl antisemitismus.
I tak brzy po válce děti předstíraly, že vás zastřelí a řekly: „Bang! Hitler měl pravdu. ‘Pak bych se pohádal a nechal se zbít.
Když dnes vidím antisemitismus, je mi z toho zoufale.
Když opustil školu bez jakékoli kvalifikace, bylo navrženo, aby se Melvyn stal žokejem.
Napsal jsem tedy princezně Elizabeth - nyní královně - s žádostí o práci v jejích stájích. Je smutné, že byla pryč na Maltě, ale dostal jsem krásný dopis, který mi popřál všechno dobré.
Melvyn s Rachael Bletchly ze Zrcadla (Obrázek: Adam Gerrard/)
Nakonec dostal práci ve stáji, ale rychle si uvědomil, že nenávidí koně a skončil.
Melvyn pracoval na Fleet Street a mezi novinami nesl reklamní tiskové bloky. Jeho starší bratr Raymond se později stal subredaktorem Zrcadla.
Poté, v roce 1950, viděl inzerát na asistenta zaklínače The Great Massoni, dostal práci a brzy mizel dvakrát denně za 4 libry týdně.
Byl to začátek magické kariéry v zábavě.
Melvyn se naučil svému řemeslu v oboru, než pronikl do televize a poté do filmu - s rolemi ve filmech Muž, který miloval zrzky, Prokletí Frankensteina a Bottoms Up.
Poté, v roce 1961, byl obsazen jako Jimmy v The Young Ones, hudebním nástroji pro anglického Elvise, Cliffa Richarda.
A o dva roky později udělali Letní prázdniny s The Shadows a Una Stubbs.
Cliff byl úžasný a při natáčení v Řecku jsme si užili spoustu zábavy, říká.
Ale musel jsem ten autobus řídit po úzké horské silnici s naprostým poklesem na okraji po jednom 30minutovém sezení na smyku v Chiswicku!
Takže když mě ředitel požádal, abych vypadal vyděšeně, neměl jsem problém.
Melvyn si přesto nechal vlasy - navzdory tomu, že musel být blonďatý a každých čtrnáct dní strávil pět hodin bělením.
kdo je ženatý s Rylanem Clarkem
V 50. a 60. letech Melvyn spolupracoval s některými z největších britských hvězd - a pomohl lidem jako Michael Caine, Terence Stamp, Frank Finlay a Edward Woodward, aby si odpočinuli v repre.
Ale to bylo hraní Glorie po boku Windsora, které mu udělalo jméno domácnosti.
On a Windsor spolu hráli v panto po deset let poté a Melvyn byla Dame v mnoha dalších vánočních show.
Byl také v The Thin Blue Line, Drop the Dead Donkey a EastEnders (hraje Dot’s beau) a stal se známým milionům dětí jako hlas Skeletona v SuperTed.
Je dlouholetým členem zábavní charity Velký řád vodních krys a v roce 2005 byl králem krysy
Richard O'Sullivan a Melvyn Hayes z Mladých v roce 1961 (Obrázek: NEWSAMpix)
Melvyn se setkal s manželkou Jayne v roce 1986, když byli v putovní produkci The Dresser.
Říká: Role vyžadovala, abych ji plácl po tváři, ale nemohl jsem, protože jsem si ji tolik představoval. Pořád říkala: „To je v pořádku, jen do toho“, já to udělal a viděl jsem, jak se její oči naplnily slzami.
Říkal jsem si ‚Jaká úžasná herečka!‘, Aniž bych si uvědomil, že bych jí opravdu ublížil. Přesto mi stále propadala, nemohl jsem tomu uvěřit.
Nikdy jsme ale nezaznamenali věkový rozdíl. Pokud někdo komentuje, že je o 28 let mladší, Jayne jen říká: „Jednou mě dohoní.“
Pár má dceru Lily (22), která studuje práva, a Melvyn má dcery Sacha a Talla a syna Damiana s jeho první manželkou Rosalind a dcery Jo a Charlie s druhou manželkou Wend.
Říká: Hraní Glorie celé ty roky znamenalo, že někteří lidé předpokládali, že jsem gay. Pokud by se mě někdo zeptal, jestli jsem homosexuál, řekl bych: „Zeptej se jednoho ze svých šesti dětí!“
Mnoho lidí ale bude překvapeno, když zjistí, že Melvyn, nyní dědeček a pradědeček, je ve skutečnosti otcem více než 50 dalších dětí.
Protože před 20 lety se s Jayne rozhodli stát se pěstouny.
Vysvětluje: Byl jsem na turné po Dálném východě a viděl tolik dětí trpět. Opravdu mě to donutilo přemýšlet.
Takže když jsem přišel domů, řekl jsem Jayne: „Miláčku, je tu něco, o čem bych s tebou chtěl mluvit“ a ona řekla: „Dobře, ale než to uděláš, uvědomil jsem si, že chci pěstounské děti.“
Řekl jsem: „Já také!“ Z opačných stran světa bychom došli ke stejnému závěru. Není to úžasné?
Začali jsme chodit do tříd, abychom zjistili, o co jde. Ale z 20 párů, které začaly, jsme zůstali jediní. Ostatní se nedokázali vypořádat s myšlenkou dětí, které byly týrány nebo strádány.
Mezi prvními z desítek pěstounských dětí byli bratři Josh a Jordan, kteří přišli ve věku tří a dvou let a nikdy neodešli. Nyní je jim 22 a 20.
Pak dorazila čtyřletá Toni s mnoha komplexními potřebami způsobenými fetálním alkoholovým syndromem. Nyní je jí 17.
Melvyn a Jayne se stali jejich zákonnými zástupci.
Melvyn s Joshem a manželkou Jayne (Obrázek: Adam Gerrard / )
Když chatujeme, Josh, který má dětskou mozkovou obrnu a v dětství potřeboval vyčerpávající operaci, aby si narovnal záda, přijde z práce na terminálu vznášedla.
Objímá svého otce a říká mi, že vděčím všemu tomuto úžasnému muži a mámě. Je úžasný.
Melvyn vypadá trochu udušeně a říká mi: Po operaci první, co řekl, bylo: „Jsem stejně vysoký jako ty, tati.“
vítězství žen ve státním důchodu
Podpora je pro nás životním zážitkem.
Jsem vyslancem Barnardos a dělám vše pro to, abych povzbudil lidi k pěstování.
Můžete být jakýkoli věk, ženatý nebo svobodný, gay, rovný, s dětmi nebo bez dětí, nezaměstnaný - na životních zkušenostech záleží.
Co může být lepšího, než otevřít své srdce dítěti a poskytnout mu lásku a stabilitu.
Zpět v Melvynově pracovně je jedna ze stěn vyhrazena pro rodinné fotografie a nádherné dopisy od všech těch pěstounů.
Poté mi ukazuje model setu It Ain’t Half Hot Mum, který si nechal, když série v roce 1981 skončila.
Když Gloria a B-O-Y-S přestaly Británii bavit.
Přál bych si, aby BBC změnila názor, říká.
Protože jsem si jist, že diváci by se s gangem rádi znovu setkali.
Na cestě nahoru
Obraz Melvyna Hayese lezení po laně během jeho první placené herecké role (Obrázek: Adam Gerrard / )
Melvynova showbizová kariéra začala 19. prosince 1950 - a byl u toho, aby zaznamenal skutečný okamžik.
Ve věku 15 let odpověděl na inzerát v novinách slovy: Chlapec chtěl dvakrát denně zmizet.
Zaklínač Velký Masoni zkoušel asistenta, který by mu pomohl s trikem indického lana.
A Melvyn byl pozván na otevřený konkurz s dalšími školáky do londýnského komediálního divadla.
Byl tam i NEWSAM publicista Noel Whitcomb.
Zrcadlový sloupek Noela Whitcomba o Melvynovi v roce 1950 (Obrázek: )
Další den napsal: Do divadla vešel zdrobnělý Melvyn Hyams. Prohodil lano, zmizel a vrátil se zpět na pódium, aby prodiskutoval podmínky.
'Dobře,' řekl Masoni, jste na místě. 4 £ za týden, ano? '
Melvyn zamyšleně přikývl. 'Promiňte, že se ptám,' řekl. 'Ale myslíš, že v tom je nějaká budoucnost?'
