Skutečný příběh o záchraně pana Bankse - bitva Walta Disneyho o vytvoření Mary Poppins
denní zrcadlový tým snů
Když byly dcery Walta Disneyho malé, byly zamilované do konkrétní knihy o chůvě Mary Poppins.
Walt svým malým slíbil, že z jejich oblíbeného příběhu natočí film.
Tento slib splnil, ale trvalo mu to dvě desetiletí.
Saving Mr Banks vypráví příběh o tom, jak bojoval, aby dostal Pamela Travers ', PL Travers ke svým fanouškům, příběh o kouzelné chůvě.
Byla to dlouhá cesta, přes kterou se Zachraňuje pan Banks.
Waltovi a jeho týmu trvalo 16 let, než přesvědčil Traverse, aby jim umožnil natočit film o jejím stvoření.
Disney ji navštívil v Londýně a položil kouzlo, poslal jí telegram za telegramem. Nakonec to fungovalo.
Autor přijel do Los Angeles z Londýna v roce 1962 letem, který zaplatil Walt Disney.
Postavil ji do luxusního hotelu v Beverly Hills, dal jí šoféra, aby ji každý den odvezl do studií v Burbanku, kde se měla setkat s týmem připraveným upravit její knihu pro velkou obrazovku.
Bratři Richard a Robert Shermanovi, kteří napsali soundtrack, očekávali, že z ní bude sladká stará žena, v té době jí bylo 62 let, to, co se stalo, bylo úplně jiné.
P.L. Travers (Emma Thompson), v Disney's 'Saving Mr. Banks'.
Strávili dva roky prací na své hudbě a hráli její skladby Feed the Birds a Supercalifragilisticexpialidocious.
Travers byl nevýrazný a jak Emma Thompson, která ji hraje, popsala autora, byla viděna jako hrubá, pichlavá a cantankerous žena.
Skutečný Richard Sherman se vrhl na soubor Zachraňujícího pana Banksa a řekl Tomu Hanksovi, který hraje Disney, že je „b ***“.
'Neměl o ní nic hezkého,' řekl Hanks později.
P, L, Travers (Pamela Lyndon Travers) 1899-1996, P, L, Travers, jak byla raději známá, byla autorkou 5 knih Mary Poppins (Obrázek: Popperfoto/Getty Images)
Byla naprosto přesvědčena, že Mary Poppins bude převzata z mírně sadistické ženy z knih a bude z ní vytvořena charakatura s růžovými tvářemi.
Nebyla tak špatná.
Walt jí v rámci svého výměnného obchodu schválil scénář, ale s největší pravděpodobností toho litoval, protože celý proces vytáhl.
Všechno byl problém, nic se nelíbilo Traversovi.
Když byl scénář konečně vyřešen, obrátil se Travers na Walta a zeptal se: „Kdy ho začneme stříhat?“
Potřásl hlavou a řekl jí, že má jen schválení scénáře, nikoli schválení filmu.
Filmový producent a karikaturista Walt Disney (Obrázek: Corbis přes Getty Images)
Travers řekl, že Poppins už byla milovaná tím, čím byla - prostá, marná a nezničitelná - (a nyní) přeměněná na soubrette. “Dodala:„ A jak to, že sama Mary Poppins, obraz slušnosti, začala tancovat plechovku -může na střeše vystavit všechno spodní prádlo? Dítě po shlédnutí filmu napsalo: „Myslím, že se Mary Poppins chovala velmi nerozvážně.“ Skutečně neslušné!
Sama Traversová byla komplikovaná žena.
Skryla svou vlastní minulost a vytvořila výmysl. Narodila se v Austrálii v Queenslandu rodičům Traversovi Goffovi, bankovnímu manažerovi, který byl degradován na bankovního úředníka.
Byl to alkoholik, který zemřel ve věku 42 let, když jí bylo pouhých sedm.
Richard Sherman „Mary Poppins Returns“ filmová premiéra (Obrázek: Matt Baron/REX/Shutterstock)
Její matka Margaret byla stejně znepokojená. Provdala se „pod ní“ a se třemi dcerami se snažila vyrovnat.
Když bylo Traversovi 10 let, její matka během bouře vyběhla a vyhrožovala, že se vrhne do potoka. Travers od té doby převzal ochranu od své tety Ellie. Stejně jako Poppins její teta všude nosila tašku s kobercem.
Travers veřejně popisoval šťastné dětství, ale k tomu mělo daleko. Utekla co nejdříve do Anglie a dala to za sebou.
'Později prostřednictvím beletrie učinila šťastný konec, jaký její dětský život nikdy nemohl mít,' řekl Colin Farrell, který ve filmu hraje jejího otce.
Ve věku 24 Travers viděla Londýn jako svou ústřici, hrála a tvrdě pracovala, míchala se s básníky jako WB Yeats a měla záležitosti s muži a ženami.
Ve věku 40 přijala irského chlapečka Camilla, ale odmítla vzít jeho dvojče. Brzy si uvědomila, že není připravena na mateřství, a poslala ho do internátní školy. Řekla mu pravdu o své minulosti, když jeho dvojče zaklepalo na dveře ve věku 17 let.
První Mary Poppins byla úspěšná, ale když prodeje začaly klesat, Travers začal zvažovat nabídku Disney.
Dohoda byla čím dál lepší, čím déle se zdržovala, dokud mu nedala úhlednou částku 100 000 dolarů - dnes asi 2 miliony dolarů - a pět procent z příjmů filmu.
Disney souhlasil, že s ní přeletí, vezme ji do Disneylandu a bude s ní zacházet jako s královským královstvím, aby ji udržel na straně.
Ve skutečném životě byla obtížná a udělala mu ze života peklo, když se snažil dodržet svůj slib svým dětem a nechat natočit film - oba byli lidé, kterým se nelíbilo, když jim řekli ne.
Traversová vybrala ve scénáři díry, myslela si, že Cherry Tree Lane je příliš velká, animované sekvence, které nesnášela, Mary byla příliš ‚hoydenská‘, nesnášela příběh Suffragette a obzvlášť nenáviděla, když byl pan Banks zobrazován jako vzdálený.
Písně, které se jí nelíbily, místo toho požádala o hudbu ve stylu Ta-Ra-Ra-Boom De Ay.
Archivní nahrávky odhalují, že PL Traversová opakovaně křičí, když se Sherman ptá, jestli chce Coca-Colu.
Herci Julie Andrews a Dick Van Dyke se účastní americké premiéry filmu „Saving Mr. Banks“ od Disneyho, nevýslovného příběhu o tom, jak se klasický film „Mary Poppins“ dostal na plátno (Obrázek: Getty Images)
Dva týdny v Tavernech odmítli schválit cokoli, takže agenti ji prosili, aby se vrátila.
Dva roky filmu byly dokončeny a všichni se zúčastnili premiéry bok po boku.
Film samozřejmě vidí Emmu Thompson hrát trochu měkčí Travers, je to koneckonců film Disney, ale realita měla k jejímu zobrazení hodně daleko.
Zatímco tisk byl plný fotek Traverse, Walta a Julie Andrewsových, kteří hráli Poppins s úsměvem na premiéře, ve skutečnosti ani nebyla pozvána.
Pozvala se odhodlaně to prohlédnout. 'To se stane, že ten týden budu v New Yorku a budu k dispozici na premiéře - jsem si jistý, že mi můžeš dovolit lístek,' říká v telegramu společnosti Disney.
Traversová na premiéře otevřeně plakala, což lidi nechalo přemýšlet, jestli byla z výsledku tak rozrušená, nebo ji hudba prostě dojala.
Společný okamžik Disneyho a Traverse přišel na after party. Autor se obrátil na Disneyho a řekl mu: „Máme před sebou ještě hodně práce.“
Odpověděl: 'Pamelo, ta loď se plavila.'
Mary Poppins vyhrála pět Oscarů a stala se řvoucím úspěchem, ale Travers byl zraněn a ona se upnula ke sporu.
Souhlasila pouze s muzikálem Cameron Mackintosh za podmínky, že se vrátí k původnímu tónu, a 'de-Disneyifikovala' to.
Travers, který zemřel v roce 1996, byl rozhodnut mít poslední slovo.
Richard M. Sherman a Elizabeth Sherman Popelka Matthewa Bourna otevírací (Obrázek: Ryan Miller/REX/Shutterstock)
Do své závěti přidala klauzuli o tom, že žádní Američané by nikdy nemohli být zapojeni do žádných budoucích projektů Poppins.
Záchrana pana Bankse možná příběh trochu vyleštila, ale v jeho srdci je zachycen dlouhý bolestivý proces, který stojí za vznikem Mary Poppins.
Richard Sherman, který byl jediným přeživším člověkem, který na tom pracoval, řekl, že sledování bylo „katarzní“ a že to nakonec vysvětlilo její činy.
'Zničila mi život,' řekl. 'Ale teď už chápu, proč byla tak hrozná.' Konečně jí můžu odpustit, co udělala. '
Přečtěte si více
