Arthur Ransome riskoval všechno kvůli lásce(Obrázek: Hugh Lupton)
Skutečnost je určitě podivnější než fikce v tajném životě Arthura Ransomeho, jednoho z nejoblíbenějších britských spisovatelů dětských knih.
Ransome byl pro své příbuzné laskavý, tichý stařík, jehož útulné zlaté příběhy o odvážných dětech začarovaly generace čtenářů.
Kouzlo a přitažlivost jeho klasických Vlaštovek a Amazonek z roku 1930 nyní stále dostatečně jasně září, aby inspirovalo novou filmovou verzi dobrodružství Lake District.
Přesto vzhledem k tomu, čím si Ransome prošel, bylo málo zázraku, že přežil, aby mohl napsat kteroukoli ze svých 13 dětských knih.
Během ruské revoluce byl dvojitým agentem, zamiloval se do sekretářky komunistického vůdce Leona Trockého a používal svůj rozum k tomu, aby vzdoroval jisté smrti, aby jí pomohl uprchnout ze země. Také měl čaj s Trockým a v šachu se ujal prvního sovětského vůdce Vladimira Lenina.
Scéna z nových filmů Vlaštovky a Amazonky
Neohrožené děti Walkera a Blacketta z Vlaštovek a Amazonek by byly pyšné na jeho mazanost a vynalézavost.
Ransomeho velký synovec Hugh Lupton si pamatuje, že jako dítě trávil dovolenou se spisovatelem, a byl překvapen, když zjistil pravdu o tehdy křehkém starci.
Řekl: Když jsem ho jako kluk v 50. a na počátku 60. let navštívil na jeho chalupě v Lake District, dali jsme si čaj na zahradě a on seděl na lehátku, v tiché přítomnosti s lesklou holou hlavou a sněhem bílý knír. Ale jeho manželka Evgenia měla legrační přízvuk. A k ohřevu vody měli ruský samovar.
Ransome a jeho román byli v podstatě angličtinou, ale tyto stopy ukazovaly na mimořádně barevnou minulost.
Nyní 64letý Hugh řekl: Strýc Arthur skončil v Rusku pro MI6, spřátelil se s Trockým a Leninem, se kterým hrál šachy, a zamiloval se do Trockého sekretářky Evgenie Shelepiny.
Leon Trockij, ruský vůdce, se v roce 1919 obrací na setkání rudých lidí (Obrázek: NEWSAMpix)
Řekl, že se Ransome převlékl do starého imperiálního kožichu a Evgenia měla na sobě rolnický šátek a sukni, aby uprchla z Ruska, když vypukla občanská válka po revoluci.
Hugh říká: Ransomeovi to možná nevěděla, propašovala ve spodním prádle diamanty v hodnotě jednoho milionu rublů, aby je prodala bolševickým sympatizantům na Západě! Pravděpodobně byli zabaveni aristokracii.
Jejich útěk byl jako jeden z ruských lidových příběhů, které strýc Arthur miloval, prchal z města, spal ve vyhořelých stodolách a uhýbal smrti. Zachránil ženu, kterou miloval.
'A po celou dobu nosil v kapse oblázek z Peel Island, v Coniston Water v Lake District, inspirace pro ostrov Wild Cat v Vlaštovkách a Amazonkách, jako talisman, talisman pro štěstí.'
Nakonec je to dostalo domů - a když se rozvedl se svou první manželkou, vzal si Evgenia.
Ransome byl stále šťastně ženatý se svou bolševickou nevěstou, když zemřel v roce 1967 ve věku 83 let. To bylo 37 let poté, co se objevily Vlaštovky a Amazonky, inspirované slunečnou letní dovolenou v jezerech s dětmi jeho přítele, Altounyany.
Evgenia, žena Arhturová riskovala všechno (Obrázek: Hugh Lupton)
přísně žebříčkový týden 4
V novém filmu se dotkne Ransomeho vlastních dobrodružství, v hlavních rolích s Kelly Macdonaldovou, Rafe Spallem a Harrym Enfieldem, představením ruských špionů u jezer. Ačkoli to vyvolalo kontroverzi mezi skalními fanoušky Ransome.
V roce 1913 se tehdejší otec jednoho Ransomeho, novináře a spisovatele v neúspěšném manželství s první manželkou Ivy Walkerovou, rozhodl podniknout svou první cestu do Ruska.
Měl tam zůstat zapnutý a vypnutý až do svého případného letu. Bylo to docela nešťastné první manželství, vysvětluje Hugh, jehož babička Joyce byla Ransomeova sestra.
Narazil na knihu ruských pohádek a příběhy ho zasáhly. Jeho myšlenkou bylo jít napříč a naučit se ruštinu a sbírat lidové pohádky a znovu je vyprávět anglicky.
Hugh Lupton odhalil fascinující příběh svého příbuzného (Obrázek: )
Ransome, který žil v Petrohradě, si splnil svůj sen a napsal Ruské příběhy starého Petra. Zpátky domů ale podával zprávy o stále volatilnější politické situaci.
Několikrát navštívil východní frontu a pomalu se dostal k pití čaje s řadou vysoce postavených bolševiků, dokonce sdílel byt s Karlem Radkem, který se stal hlavním propagandistou Kominterny. Hrál šachy s Leninem, říká Hugh.
Ačkoli Ransome později proslavil, že jeho jedinou politikou byl rybolov, vysvětluje Hugh, stal se britským novinářem, který nejvíce sympatizoval s bolševickou věcí.
Lenin věřil, že přívětivý spisovatel mu byl užitečný při poskytování informací ze Západu. Ale víc než to, zdá se, ho vlastně měl také rád.
Roland Chambers, který ve své biografii Poslední Angličan: Dvojí život Arthur Ransome zkoumal Ransomeho čas v Rusku, Arthur Ransome, získal přístup do archivů KGB a zjistil, že autor rozhodně pracoval pro bolševické tajné zpravodajské služby.
Říká, že si s Leninem opravdu rozuměli: Lenin mluvil o „užitečných idiotech“, západních, kteří by mohli být použiti. Ale myslím, že Lenin Ransomeho opravdu respektoval.
Nancy a Hugh Luptonovi veslování na jezeře, které knihu inspirovalo (Obrázek: Hugh Lupton)
Chambers také učinil další objev v dříve zařazených britských archivech, že současně Ransome byl také zaměstnán MI6 od roku 1918, kteří byli podezřelí z doby, kterou strávil v Rusku, a chtěli ho využít k posílení vlastní inteligence.
Evgenia mu údajně tajně poskytla přístup k důležitým dokumentům.
Ale Chambers je přesvědčen, že Ransome to všechno udělal pro své vlastní zájmy, nikoli pro nějakou konkrétní politickou vášeň. A nejen jeho, ale i té ženy, do které se zamiloval.
Lenin Ransomeho opravdu respektoval (Obrázek: Getty)
Nakonec ho jeho potřeba chránit Evgenia vedla k riziku všeho.
V roce 1919 byl její život během občanské války mezi bolševiky a protikomunistickou Bílou armádou v ohrožení.
Chytila se a utekla se spisovatelem. Věří se, že později převezla pašované diamanty do Paříže, aby financovala novou politickou stranu, která se zavázala šířit komunismus.
Hugh říká: Byla to ta neobyčejnější cesta. Nastoupili do vlaku v Moskvě, ale dostali se tak daleko, protože železniční tratě byly odhozeny. Takže pak najali koně a vozík a chlapce, aby to vedli.
Říká, že se třikrát vyhnuli zajetí a smrti. Poprvé, když Evgenia dala vdově varnou konvici, aby ji synové té ženy neodevzdali.
Hugh říká: Vdova byla tak nadšená, že poslala své syny pryč a to jim zachránilo život. Pak pár poslala pryč s kouskem sýra.
Později Ransome vytáhl hodnost na gang rolnických vojáků, kteří se jim postavili. Hugh říká: Ransome, protože věděl, že má na sobě císařský kožich a kožešinový klobouk, zahučel: „Máte s sebou důstojníka? Kam jdeš?'
Hugh říká: Když mu to řekli, řekl: „Až tam přijdeš, řekni jim, že jdu!“ Byli tak zaskočeni, že ho zasalutovali a cválali. Když se dostali do vesnice, čekala na ně vojenská fronta a bylo jim nabídnuto ubytování.
Obal knihy Amazonky a Vlaštovky
Nakonec to byla Ransomeova láska k šachům, která jim zachránila život. V Estonsku narazili na divizi Bílé armády, která by je zastřelila - kdyby důstojník nepoznal Ransome.
Ukázalo se, že kdysi hráli šachy, směje se Hugh. Ransome vyhrál a důstojník rozložil desku pro další hru a poté byl odvolán. Když viděl Ransomeho, jediné, na co myslel, bylo dohrání této hry, a tak vytáhl prkno a oni hráli tam a potom - a Ransome ho nechal vyhrát.
Byl tak potěšen, že dal páru papíry, které potřebovali, aby je bezpečně dostali do Baltu.
Po návratu do Británie se Ransome rozvedl se svou první manželkou a v roce 1924 se oženil s Evgenia.
Usadili se v Lake District a nikdy nemluvili o své minulosti.
Hugh, také spisovatel, říká: Bylo mi řečeno, abych nikdy nezmínil Rusko. Myslím, že Evgenia měla strach, kdyby se dostala ven, žila v Anglii, její rodina v Rusku by mohla být ohrožena.
Ransome byl víc než spokojený zůstat na místě, ze kterého pocházel jeho šťastný oblázek, vedle stojanů trubek a rybářských prutů. Hugh říká: Vždy se vrátil do Lake District. Tam bylo jeho srdce.
- Vlaštovky a Amazonky jsou v kinech. The Last Englishman: The Double Life of Arthur Ransome vydává Faber
