Majetek ve výši 1,4 miliardy liber, venkovské sídlo, večírky plné celebrit ... během chvilky na ničem z toho nezáleželo.
Claire Johnsonová, dlouholetá přítelkyně jednoho z nejbohatších britských mužů, nevěřícně zírala na svého chirurga. 'Máte rakovinu, Claire - a moje vážná rada je, že musíte přijít na operaci.'
Sevřela ruku svého partnera Johna Caudwella, zakladatele říše Phones4U a jednoho z nejtvrdších obchodníků v zemi, a tiše plakala.
proč je pátek 13. děsivý
'Cítila jsem strach o sebe, cítila jsem strach o Johna a v drtivé většině jsem se bála o Jacobiho, našeho pětiletého chlapce, který možná bude muset vyrůst v budoucnosti bez své mumie,' říká.
'Všechno bylo perfektní.' Nyní vše vypadalo tak nespravedlivě. V prvních dnech jsem se Johna znovu a znovu ptal: „Proč já? Proč se nám to děje? & Apos;
“A jeho odpověď byla přesně správná, jedinou možnou odpověď, kterou můžete na tuto otázku dát:„ Proč ne my? “ 'Neexistuje žádná klauzule o odchodu, která by říkala, že máte dovoleno uniknout z této nemoci.' Ať už jste bohatí nebo chudí, žijete v sídle nebo v obecním domě, nezná žádné hranice.
'Veškerý luxus na světě nebyl ochranou před tímto okamžikem v chirurgově místnosti, když mu byla sdělena diagnóza.'
Skutečně, kvůli veškerému bohatství páru, Clairin partner John vyrostl v dělnickém prostředí.
BOJ SE STRACHEM
Narodil se v řadovém domě v Stoke-on-Trent, v 16 opustil školu a začal zametat keramickou podlahu.
V roce 1987 měl tušení, že by motoristy mohl zajímat nový gadget zvaný mobilní telefon. Koupil 28 kusů, každý o velikosti cihly a stál 1 350 liber. Trvalo mu osm měsíců, než je prodal.
O dvacet let později jeho řetězec Phones4U prodával 28 mobilních telefonů za minutu a byl pohádkově bohatý. Šest hodinová operace, při které jí odstranili levé prso a znovu ji vybudovali pomocí svalů a tkáně odebraných ze zad, byla v červnu.
O čtrnáct dní později byli manželé mezi hosty A-seznamu na každoročním plesu bílých kravat a diadému Eltona Johna, popíjeli šampaňské do 3:00 a Claire měla asymetrické šaty připnuté přes jedno rameno, aby skryla stehy.
'Vědomě jsme se rozhodli, že se život úplně nezastaví,' říká. „Cítím, že jsem vylezl na horu. Stále se bojím umírání, ale věřím, že pokud se dostanu tak daleko, budu v pořádku, mohu čelit čemukoli dopředu. '
Ve 40 letech si Claire zachovala vzhled, který z ní udělal modelku a královnu krásy. V jednom z rodinných pokojů v jejich baronském sídle se 14 ložnicemi ve Staffordshire poprvé veřejně hovoří o své nemoci, aby podpořila kampaň na povědomí o rakovině prsu.
Stále podstupuje radioterapii, která ji může nechat vyčerpanou, ale pořádaly se večírky s bohatými přáteli, nákupy do Londýna, charitativní ples s Rodem Stewartem, Liz Hurley a Rachel Stevens ...
partner gary davies jj
A dovolená na jejich jachtě kotvila na jihu Francie, kde - vítězoslavně - měla na sobě bikiny. 'Jizvy na zádech jsou nejhorším důkazem operace,' říká. 'John mi řekl, abych je předvedl s hrdostí.'
TYPICKÉ URČENÍ
Byl to John, kdo poprvé objevil drobné hrudky v Clairině prsu před dvěma lety, když jí dělal masáž.
Testy neukázaly nic zlověstného, ale loni na podzim si hrudek znovu všiml a teď se zdály větší. John měl zkušenost s varovnými signály. Před dvanácti lety našel ve varlete bulku, která se ukázala být rakovinou.
Nechal to odstranit. Další den, typicky určeným stylem, byl na kole. 'V oddělení bollocks jsem jako Adolf Hitler,' chlubil se.
Trval na tom, že Claire šla na další testy, ale opět nebyl žádný důkaz o nádoru a loni v lednu John uspořádal večírek pro její 40. místo. Pozval 250 rodin a blízkých přátel, mezi nimi partner sira Eltona David Furnish a hvězda Boyzone Stephen Gately. Diana Ross, najatá za 250 000 liber, jí zazpívala všechno nejlepší k narozeninám. Ani tehdy nebyl večer úplně dokončen - John navlékl Claire na zásnubní prsten obrovský diamantový prsten. Je to neformální uspořádání a tak jim to vyhovuje.
John je stále ženatý se svou manželkou Kate, matkou svých tří dospělých dětí, přestože jsou všichni tři skvělí kamarádi.
'Moje narozeniny byly magickou nocí,' říká Claire. 'Zapomněli jsme na všechny starosti o zdraví, protože jsme v tu chvíli věřili, že jsem úplně v klidu, takže jsem si svou velkou příležitost jen užil.' Měla jsem strach, jako každá žena, protože se čtyřka blížila.
'Přemýšlel jsem o Botoxu a o tom, jestli bude potřeba štípnutí nebo zastrčení, i když jsem nebyl šťastný z myšlenky na operaci.' Jak ironické!' O několik měsíců později byli manželé na dovolené ve své lyžařské chatě v Coloradu, když lékař zavolal s výsledky biopsie. Claire, která byla na svazích, si sedla do sněhu a třásla se šokem.
Biopsie ukázala stopy DCIS, předrakovinové změny v buňkách, ve stadiu klasifikovaném jako střední stupeň.
Když se vrátila domů, hlubší 3D sken potvrdil, že se DCIS rozšířil do větší oblasti a ona potřebovala úplnou mastektomii na levém prsu. Když jí odstranili prsa, potvrdilo se, že se z nádoru vyvinula plně invazivní rakovina.
John byl brzy po jejím boku a slíbil, že tam zůstane. Byl pragmatický, někdy vtipkoval, aby zvýšil náladu, klidný a analytický o každém rozhodnutí, kterému bylo třeba čelit. Byly to vlastnosti, které v něm Claire viděla od začátku, když se spřátelili v tělocvičně.
Byl o 16 let starší, ale díky své úspěšné kariéře v marketingu byla zvyklá na pozornost podnikatelů středního věku.
'Vyzařoval charisma a sebevědomí, což je na muži velmi přitažlivé,' říká Claire. 'Ale předtím jsem potkal muže s penězi.' Věděl jsem, že bohatství je zpočátku tak lákavé, ale pak se stane povrchním.
„S Johnem a mnou se pocity změnily, přátelství dozrálo v lásku. Spojili jsme se, protože jsme si tak podobní. ' Když jejich románek v roce 2001 začal, John byl v komplikované domácí situaci. Přestože byl odloučen od manželky, stále nebyl rozvedený. Zůstali v dobrém a ona bydlela poblíž.
Ale Kate a Claire se měly stát dobrými přáteli. Všichni tři se mohli snadno setkat na večeři a popovídat si - a když se Jacobi narodil, Kate byla požádána, aby se stala jeho kmotrou.
'Vycházíme opravdu dobře, žena k ženě, neexistuje absolutně žádné nepřátelství,' říká Claire. 'Jsme velmi spokojeni s tím, jak se věci mají.' Otázka rozvodu nebyla nikdy vznesena - předpokládám, že by se to mohlo stát, kdyby se Kate rozhodla, že se chce znovu oženit. ' V den Clairiny operace ji John provedl chodbou ke dveřím operačního sálu. Oba byli v slzách.
'Vrátný mu řekl:' To je tak daleko, jak můžeš jít ', a John mi pustil ruku,' říká Claire. “Otočil jsem se k němu a v tu chvíli jsem se tak moc bál. Říkal jsem si: „Bude to naposledy, co tě někdy uvidím? & Apos;
„Políbil jsem ho na rozloučenou, jen pro případ. John, silný jako vždy, řekl: „Moc tě miluji a brzy se uvidíme.“ Když přišla, John byl u jejího lůžka a řekl jí: „Doktoři odvedli fantastickou práci, budeš tak krásná jako vždy.“
To je jeden z jejích důvodů, proč teď promluvit, říká - uklidnit ostatní ženy, jak moderní kosmetická chirurgie může obnovit prsa. Zbožňuje designové šaty s nízkým střihem a očekává, že je brzy bude znovu nosit. 'Jdeme na spoustu funkcí s černou kravatou, kde rád nosím hezké, sexy šaty a dobrou zprávou je, že stále můžu.'
„Už samotná zmínka o mastektomii mě naplnila hrůzou. Bylo to něco, co se stalo starým dámám, ne ženě, které bylo právě 40.
„John mi slíbil, že mě bude vždy milovat, bez ohledu na to, a já věděl, že je to pravda. Ale fyzický vztah je pro nás stále důležitý. Jsem rád, že mohu říci, že to vůbec nebylo ovlivněno.
co znamená 1221
'Bude listopad, než dokončí rekonstrukci přidáním bradavky k prsu.' Mezitím mi John říká: „Jsem velmi ohromen. Ve skutečnosti se mi začíná docela líbit ten bez růžového nosu. & Apos; „Chci být ostatním ženám příkladem toho, čeho lze dosáhnout.
„Nikdy bych se nebál mastektomie, kdybych předtím viděl, jak dokonale to lze udělat. Měli jsme peníze na soukromé zaplatení procedury. Ale bylo pro mě důležité vědět - věnoval by chirurg někomu stejnou oddanost a dovednosti, včetně svých pacientů s NHS? Ujistil mě, že bez pochyb nebude jen proto, aby dělal uklizené práce na bohatých ženách. “
Claire má nyní další zdroj inspirace. Spolupracuje s Caudwell's Children, charitou, kterou založil a financuje John, aby pomáhala nemocným a postiženým dětem a jejich rodinám.
'Pamatuji si tak dobře, tolik malých, kteří byli tváří v tvář vlastní nemoci neuvěřitelně stateční,' říká. „Kdykoli cítím, že přichází sebelítost, a měl jsem mnoho uplakaných okamžiků, myslím na ně.
„Bilance mého života se nyní změnila. Stále oceňuji materiální majetek, který máme - luxusní auta, prázdninové domy, soukromé helikoptéry - ale nic z toho už není všechno a konec.
„Budoucnost s mojí rodinou je důležitá. Aby pro ně zůstali naživu.
'Pokud zítra zámek spadl a my jsme přišli o všechno, stále máme sami sebe.'
Další informace o rakovině prsu naleznete na www.breastcancercare.org.uk.
Chcete -li darovat Caudwell Children a pomoci změnit život dítěte, navštivte www.caudwellchildren.com nebo volejte 0845 300 1348.
