V dobách nepokojů, nesnází a svárů, kdy nám slova selhávají, často hledáme útěchu a útěchu v poezii.
Nebylo tomu jinak ani během války a na sté výročí 1. světové války se lidé opět obracejí k poezii, aby jim lépe porozuměli válečnou realitu.
Wilfred Owen tomu říkal „škoda války“ a jeho poezie a tehdejší básníci to svými slovy vystihli.
Velká válka se odráží v jejich rýmech a liniích, přičemž mnoho vojáků dalo pero na papír, aby se pokusilo zprostředkovat hrozné podmínky.
Od Owena po Johna McRaeho všichni vrhli světlo na situaci.
Ti, kteří přišli, se o to také pokusili.
Zde je několik básní, které si můžete přečíst v Den památky.
Abychom nezapomněli - Ode of Remembrance převzato z knihy The Fallen od Laurence Binyona
Nezestárnou, protože my, kteří zbyli, stárneme:
Věk je nebude unavovat ani roky odsuzovat.
Při západu slunce a ráno,
Budeme si je pamatovat.
- Celá báseň sedmi veršů byla původně publikována v Times v září 2014 a byla složena na počest prvních těžkých obětí na západní frontě. Čtvrtý verš, abychom nezapomněli, se stal tradiční součástí vzpomínkových služeb.
Britští vojáci v Ypresu v Belgii, první světová válka, fotografie z časopisu L 'Ilustrace, rok 73, č. 3770, 5. června 1915 (Obrázek: De Agostini přes Getty Images)
Květiny kvetou před náhrobkem australského vojáka na hřbitově Tyne cot Commonwealth War Graves Cemetery, Západní Flandry, Belgie (Obrázek: Moment Editorial/Getty Images)
Voják - Rupert Brooke
Pokud bych měl zemřít, mysli na mě jen toto:
To je nějaký kout cizího pole
To je navždy Anglie. Bude
V té bohaté zemi se skrýval bohatší prach;
Prach, který Anglie nesla, formovala a uvědomovala si,
Jednou dala své květiny k lásce, své způsoby toulání,
Tělo Anglie dýchající anglický vzduch,
Omyté řekami, oslněné slunci domova.
A mysli, toto srdce, všechno zlo zahozené,
Pulz ve věčné mysli, ne méně
Někde vrací myšlenky dané Anglií;
Její památky a zvuky; sny šťastné jako její den;
A smích, naučený od přátel; a jemnost,
V srdcích v míru, pod anglickým nebem.
Kdo byl Brooke?
Rupert Brooke cira. 1902 (Obrázek: PA)
Brooke se připojil k britskému středomořskému expedičnímu sboru v první světové válce. Zemřel na infekci v roce 1915 na cestě do Gallipoli. Báseň se často čte, aby si pamatovala ty, kteří ve válce umírali mimo domov.
Bubeník Hodge od Thomase Hardyho
Vrhají bubeníka Hodge, aby si odpočinuli
Uncoffined - just as found:
Jeho orientačním bodem je kopje-hřeben
To přeruší to kolem:
A zahraniční souhvězdí na západ
Každou noc nad jeho mohylou.
Mladý Hodge, bubeník, nikdy nevěděl -
Čerstvě z jeho domova Wessex -
Význam širokého Karoo,
Bush, prašná hlína,
A proč se zvedl k nočnímu pohledu
Podivné hvězdy uprostřed zeměkoule.
Přesto část té neznámé pláně
Bude navždy Hodge;
Jeho domácí severní prsa a mozek
Vyrostl nějaký jižní strom,
autokarový zájezd roxanne pallett
A vládnou podivná souhvězdí
Jeho hvězdy věčně.
---
Anglický prozaik, básník a dramatik, Thomas Hardy (1840 - 1928) (Obrázek: Hultonův archiv)
Hardyho báseň je ve svých zařízeních podobná Brookeově. Zatímco to bylo psáno dříve, Hardy to složil v roce 1899 v reakci na Ango-búrskou válku. Zaměřuje se na bubeníky.
In Flanders Fields od Johna McRae
Ve flanderských polích fouká vlčí mák
Mezi kříži, řada na řadě,
To označuje naše místo; a na obloze
Skřivani, stále statečně zpívající, létají
Scarce slyšel uprostřed zbraní níže.
My jsme mrtví. Před několika dny
Žili jsme, cítili úsvit, viděli záři západu slunce,
Miloval a byl milován, a teď lžeme
Ve flanderských polích.
Vyrovnejte se s našimi nepřáteli:
Hodíme pro vás z neúspěšných rukou
Pochodeň; buďte svá, abyste to udrželi vysoko.
Pokud zlomíte víru s námi, kteří zemřeme
Nespíme, i když vlčí máky rostou
Ve flanderských polích.
---
Flanderská pole 1914 (Obrázek: ullstein bild přes Getty Images)
McRaeova báseň, napsaná v roce 1915, je psána z pohledu mrtvých vojáků ležících v jejich hrobech.
Naléhá na čtenáře, aby pomstil jejich smrt. Báseň se stala velmi populární a často se používala v motivačních reklamách a náborových kampaních pro válku. Nyní se používá na památku. McRae byl kanadský lékař a poručík Crpl v první světové válce. V lednu 1918 zemřel na zápal plic na bojišti.
Lord Tennyson, Charge of the Light Brigade
Půl ligy, půl ligy
O půl ligy dál,
To vše v údolí smrti
Ujel šest set.
Vpřed, lehká brigáda!
Selena Gomez a Justin Bieber 2014
Poplatek za zbraně! řekl.
Do údolí smrti
Ujel šest set.
Vpřed, lehká brigáda!
Byl tam někdo zděšen?
Ne, i když to voják věděl
Někdo se spletl.
Neodpovídají,
Nemají důvod, proč
Jejich, ale dělat a zemřít.
Do údolí smrti
Ujel šest set.
Vpravo od nich dělo,
Vlevo od nich dělo,
Před nimi dělo
Volal a hřměl;
Zaútočili na výstřel a skořápku,
Odvážně jeli a dobře,
Do čelistí smrti,
Do úst pekla
Ujel šest set.
Všechny jejich šavle blýskly,
Problesklo, když se otočily ve vzduchu
Sabring střelci tam,
Nabíjení armády, zatímco
Divil se celý svět.
Dračí den pilulky na hubnutí epizoda
Ponořeno do kouře baterie
Přímo přes čáru, kterou prolomili;
Kozák a ruština
Odvíjeno od šavle
Rozbitý a opálený.
Pak jeli zpět, ale ne
Ne těch šest stovek.
Vpravo od nich dělo,
Vlevo od nich dělo,
Dělo za nimi
Volal a hřměl;
Zaútočili na výstřel a skořápku,
Zatímco kůň a hrdina padli.
Ti, kteří tak dobře bojovali
Přišel skrz čelisti smrti,
Zpátky z úst pekla,
Všechno, co z nich zbylo,
Zbývá šest set.
Kdy může jejich sláva pohasnout?
Ó divoký náboj, který způsobili!
Divil se celý svět.
Cti jejich obvinění!
Cti lehkou brigádu,
Ušlechtilých šest stovek!
---
Anglický básník Alfred Lord Tennyson (1809 - 1892) (Obrázek: Getty Images)
Báseň o krymské válce byla napsána v roce 1854. Byla populární, když byla napsána slovy: „Jejich důvod není důvod/Jejich, ale udělat a zemřít“
A Death Shall Have No Dominion od Dylana Thomase
Budou mít hvězdy v loktech a nohou;
I když se zblázní, budou rozumní,
I když se potopí mořem, znovu povstanou;
Ačkoli milenci budou ztraceni, láska ne;
A smrt nebude dominovat.
Báseň byla napsána v roce 1933, mezi válkami. Celá báseň je tady .
Irský letec předpovídá svou smrt WB Yeats
Vím, že mě čeká osud
Někde mezi mraky nahoře;
Ty, se kterými bojuji, nenávidím
Ty, které střežím, nemiluji;
Moje země je Kiltartan Cross,
Moji krajané Kiltartan chudí,
Žádný pravděpodobný konec jim nemohl přinést ztrátu
Nebo je nechte šťastnější než dříve.
Ani zákon, ani povinnost mě nedonutily bojovat,
Ani veřejný člověk, ani jásající davy,
Osamělý impuls rozkoše
Uháněl jsem k této bouři v oblacích;
Všechno jsem vyvážil, všechno jsem si vybavil,
Nadcházející roky vypadaly jako plýtvání dechem,
Ztráta dechu roky za sebou
V rovnováze s tímto životem, touto smrtí.
---
Yeats & apos; báseň je vnímána jako odměřený komentář k pobytu v první linii.
MCMXIV od Philipa Larkina
Nikdy taková nevinnost,
Nikdy předtím ani potom,
Jak se sám změnil na minulost
Beze slova - muži
Odchod ze zahrad uklizený,
Tisíce manželství,
Trvání trochu déle:
Už nikdy taková nevinnost.
Přečtěte si celou báseň tady .
---
Philip Larkin, který je zvěčněn v kameni ve Westminster Abbey's Poets 'apos; Roh (Obrázek: PA)
Larkinova báseň má optimističtější tón. Napsáno v roce 1964, je více reflexní.
Dulce et Decorum Est od Wilfreda Owena
Ohnutý dvakrát, jako staří žebráci pod pytli,
Klečíme, kašleme jako jelenice, proklínali jsme se kalem,
Až do strašidelných světlic jsme se otočili zády,
A směrem k našemu vzdálenému odpočinku se začalo plahočit.
Muži pochodovali spící. Mnozí ztratili boty,
Ale pokulháváni, podlití krví. Všichni pokulhali; všichni slepí;
Opilý únavou; hluchý dokonce až k hukotům
Z plynových skořápek, které za sebou tiše padají.
Plyn! PLYN! Rychle, chlapci! - Extáze z tápání
Nasazení nemotorných přileb právě včas,
Ale někdo stále křičel a klopýtl
A plaví se jako muž v ohni nebo vápně. -
Ztlumit mlhavé tabule a husté zelené světlo,
Jako pod zeleným mořem jsem ho viděl topit se.
Ve všech mých snech před mým bezmocným pohledem,
Ponoří se do mě, žlábkuje, dusí se, topí se.
Pokud v některých dusivých snech, můžete také zrychlit
Za vozem, do kterého jsme ho hodili,
A sleduj, jak se mu bílé oči svíjí v obličeji,
Jeho visící obličej, jako ďábel nemocný hříchem;
Pokud jste při každém otřesu slyšeli krev
Pojď kloktat z plíc poškozených pěnou,
Obscénní jako rakovina, hořká jako mazlení
Z odporných, nevyléčitelných ran na nevinných jazycích, -
Můj příteli, neřekl bys to s tak vysokou chutí
poslední fotka keith moon
Dětem žhavým pro nějakou zoufalou slávu,
Stará lež: Dulce et decorum je
Pro patria mori.
---
Owenova báseň byla posmrtně zveřejněna v roce 1920. Zuří proti válečné „lži“.
Owen sloužil u manchesterského pluku a utrpěl šok ze skořápky.
Byl zabit 4. listopadu 1918 v akci.
