Pablo Tarazaga-Orero, vlevo, popírá pronásledování Harryho Stylesa
Popová hvězda Harry Styles se nechala cítit „vyděšená“ a „velmi nepříjemná“ poté, co ji pronásledoval bezdomovec, kterého „litoval“, slyšel soud.
Bývalý zpěvák skupiny One Direction se nabídl, že koupí Pablovi Tarazagovi-Orerovi (26) jídlo nebo hotelový pokoj poté, co ho viděl spát na autobusové zastávce před londýnským domovem.
Španělský státní příslušník údajně prostřednictvím své schránky posílal poznámky a peníze a několikrát ho následoval do hospody.
Popřel jeden počet pronásledování mezi dubnem a červnem tohoto roku a tvrdil, že mu Harry nabídl peníze na „zábavu“ v hotelu.
Pětadvacetiletá hvězda uvedla, že se obrátila na policii poté, co v obžalovaném „nevyzpytatelném a děsivém chování“ zanechal doma pocit nejistoty.
Držitel ceny Brit řekl z obrazovky, řekl Hendon Magistrates & apos; Soud v pondělí: „Pablo spal mimo mé bydliště; Poprvé jsem se o něm dozvěděl v březnu.
Harry Styles dnes u soudu poskytl důkaz (Obrázek: Getty Images)
'Považoval jsem za smutné, že někdo tak mladý spal tvrdě na autobusové zastávce, když byla zima.'
Otevření případu stíhání na Hendon Magistrates & apos; Soud, Katie Weissová řekla: „Jeho obsedantní chování mělo vnutit kontakt přímo nebo nepřímo stěžovateli Harrymu Stylesovi.
„Včetně pobytu mimo jeho domovskou adresu., Mluvení s lidmi v okolí venku, psaní poznámek a chytání na ulici.
'Nyní se dívá na fanoušky úplně jinak a přemýšlí, jestli je v nich něco víc, než vidí.'
10. března pan Styles vyprávěl: „Byly kolem druhé hodiny ráno. Byl silný déšť, byla velká zima.
„Ten večer jsem viděl Pabla znovu spát na autobusové zastávce, zastavil jsem v autě vedle autobusové zastávky a nabídl mu nějaké peníze, aby mohl dostat hotel nebo nějaké jídlo. Byl vzhůru.
'Řekl mi, že peníze nemůže přijmout z náboženských důvodů.' Zeptal jsem se ho, jestli potřebuje nějaké jídlo, požádal o nějaké endamame.
'Byly dvě hodiny ráno v neděli večer, řekl mi, že je vegan a že v té době nebude nikde otevřené žádné veganské možnosti.'
Okresní soudce Nigel Deane slyšel, jak druhý den zpěvák koupil muži dva sendviče, dva saláty a dva muffiny z veganské kavárny, ale rozhodl se s ním přestat komunikovat po „podivné“ události.
Řekl soudu: „Zeptal se mě, jestli se chci jít najíst do restaurace.
Pablo Tarazaga-Orero, který popírá pronásledování zpěváka (Obrázek: Stanley / BACKGRID)
„Řekl jsem mu, že jsem na cestě do práce.
„Přišlo mi to trochu zvláštní. Z jeho výrazu ve tváři jsem se cítil trochu neklidně. Bylo to jako úšklebek.
'Do té doby jsem se ve svém vlastním domě nikdy necítil nebezpečný nebo neklidný.'
Řekl soudu, že viděl Pabla na autobusové zastávce 50 yardů od jeho domu „nejméně pět dní v týdnu“ od té doby a dodal: „V určitém okamžiku pověsil na zeď nějaké obrázky, vždy tam byla stopa skutečnost, že tam byl nebo se v určitém okamžiku brzy vrátí. “
Navzdory přerušení kontaktu s mužem na radu jeho bezpečnostního personálu ho Harry nadále vídal „několikrát“ mimo svou místní hospodu.
„Seděl by mi v oční linii. Když jsem odcházel, pokusil se se mnou mluvit podruhé. Jen se trochu díval, díval se a čekal, až odejdu. '
V dubnu zveřejnil Pablo prostřednictvím poštovní schránky změnu na hodnotu 49,95 GBP.
'Byl jsem velmi zmatený, velmi nepříjemný, velmi zmatený, opravdu jsem tomu nerozuměl,' řekl Harry soudu.
O dva měsíce později 30. května obžalovaný zaslal prostřednictvím schránky dvě poznámky se žádostí o peníze, které mu Harry dříve nabídl na autobusové zastávce, aby mu byly převedeny bankovním převodem, s uvedením jeho bankovních údajů, soud vyslechl.
Harry řekl, že se jeho stalker na něj 'vrhl' a 'zablokoval mu cestu', když ten den běžel.
Na zpáteční cestě ve 22:45 řekl: „Natáhl ruku a trochu se na mě vrhl, aby mě pokusil zastavit v běhu. Když jsem byl 50 yardů daleko, otočil jsem se a on mě stále sledoval. '
Když toho dne odcházel z domova, řekl: „Byl možná 30 stop daleko. Pokusil se zablokovat cestu. Řekl jsem, prosím, hýbej se. Řekl: „Potřebuji peníze“ a stále to opakoval znovu a znovu. '
online bankovnictví loyds bank
Harry říká, že ho jeho chování děsilo (Obrázek: PA)
Harry popřel, že by obžalovanému nabízel peníze na zábavu na prvním setkání v hotelu.
Poté, co obhájce Jenni Dempster QC řekla: „Ne,“ odpověděl: „Navrhujete, abyste se oba mohli jít pobavit do hotelu?
„Mohu vám navrhnout, že jste to udělal? Mohu také navrhnout, že jste při vytváření tohoto návrhu měli v ruce velké množství poznámek? '
Obžaloba tvrdila, že pronásledování Tarazaga-Orera má i nadále „významný vliv na (pan Styles“) každodenní život “.
Pan Styles řekl: „Nikdy předtím jsem se s takovým chováním opravdu nesetkal.
„Zaměstnal jsem nočního strážce. V noci dál zamykám dveře do své ložnice. '
Také řekl, že pokračuje ve vyhledávání „slabých míst“ ve svém domě.
Žalobce požádal o omezení podávání zpráv, aby novináři znemožnili identifikovat Harryho Stylesa kvůli jeho obavám z účinků, které bude mít soud „na jeho fanouškovskou základnu“.
Harry po údajném pronásledování zvýšil své osobní zabezpečení (Obrázek: FilmMagic)
Státní zástupce tvrdil, že spolupráce hvězdy bude do značné míry omezena, pokud bude v případu identifikován.
Dodala: „Stěžovatel je velmi slavný. Dnešní příchod k soudu ho velmi zneklidnil.
'Je znepokojen tím, jaký dopad může mít tento proces na jeho fanouškovskou základnu.' Obává se, že ostatní takzvaní fanoušci mohou napodobovat chování tohoto obžalovaného. Díky tomuto chování se velmi bál. '
Tarazaga-Orero je obviněn z „sledování chování, které se rovnalo pronásledování Harryho Stylesa“ od 6. dubna do 1. června tohoto roku.
Brání ho advokátka Jenni Dempster QC, která se postavila proti zákazu hlášení.
Řekla, že důvody jsou „zcela irelevantní“ a dodala: „Nemůžeme se dostat do situace, protože konkrétní lidé s jejich postavením nebo postavením mají nárok na ohlašovací omezení.“
Okresní soudce Nigel Dean příkaz nevydal.
Soud pokračuje.
