Piers Morgan na bombě v Canary Wharf: „Hlučný náraz jako nějaký virtuální granát“

Uk News

Váš Horoskop Pro Zítřek

Piers Morgan podle svých vlastních slov vysvětluje, co se stalo ...



Právě jsem uklízel svůj stůl pro brzký východ v tichý páteční večer, kdy se objevil náš vedoucí ochranky, vypadal nervózně a říkal, že tam byla kódovaná bomba IRA varující před útokem na Canary Wharf.



'Je to vážné?'



„No, měli jich několik, kteří nic nezískali,“ odpověděl, „ale zdá se, že si myslí, že tohle může být, ano.“

V 19 hodin, krátce poté, se za mnou najednou ozvala obrovská rána. Doslova mě vyhodili ze židle a moje kancelář byla 22 pater ve věži.

Připadalo mi to docela odporné, opravdu hluboké bouchnutí, které tě prorazilo jako nějaký virtuální granát.



Vběhl jsem do redakce a nastala všeobecná kontrolovaná panika.

Exploze se odehrála na vlakovém nádraží South Quay několik set yardů od naší budovy.



Devastace způsobená bombou IRA

Bylo to strašně blízko a důsledky, kdyby to bylo trochu blíž, nebyly ztraceny na žádném z nás.

Většina kanceláří ve věži se vyprazdňovala vysokou rychlostí, ale my jsme novináři a tohle byl obrovský příběh.

Shromáždil jsem všechny kolem a řekl, že pokud někdo chce jít domů, zvláště pokud má rodiny, musí okamžitě odejít.

Ale dodal jsem, že jsem byl naštvaný, pokud nám IRA zabrání dostat papír ven, a všichni, kteří by chtěli zůstat a pomoci, by byli velmi oceněni.

Někteří odešli, mnozí zůstali.

Poté byla nálada temná, ale profesionální.

Vymazali jsme přední stránku, abychom zachytili první vydání s velkým bannerovým titulkem IRA BOMB ROCKS THE WHARF.

John Allwood CEO NEWSAM Group, březen 1999 a Piers Morgan Editor

Potom ve 20:45 dva policisté vtrhli na podlahu a křičeli na nás, abychom okamžitě odešli, protože BBC obdrželo kódované varování, že uvnitř naší věže je druhé zařízení.

Srdce mi několikrát zaplesalo.

Byli jsme chyceni přímo uprostřed rozvíjejícího se zvěrstva.

Křičel jsem na všechny, ať vypadnou, ale výtahy se automaticky zastavily a všichni jsme museli pochodovat 22 letů, což trvalo přes dvacet minut.

Byl to pro nás všechny děsivý zážitek, protože jsme nevěděli, jestli to stihneme včas.

Nakonec jsme sestoupili a zamířili do nedaleké hospody a zvažovali, co budeme dělat.

Policie oficiálně řekla, že se z bezpečnostních důvodů nemůžeme vrátit dovnitř, ale neoficiálně nechtěli, aby nás IRA zastavila.

Takže kolem jedenácté hodiny večer, po sérii velmi upřímných a živých výměn názorů, mi bylo umožněno zamířit zpět dovnitř a nahoru do redakce s asi dvaceti členy personálu, kteří byli ještě v hospodě.

Rozsvítili jsme světla a pustili se do práce.

Naštěstí jsme mezi sebou měli dostatek dovedností, abychom mohli správně pokrýt příběh.

Ve 4 hodiny ráno jsem se konečně dostal domů a v 7:30 mě probudil zvuk papírů, které procházely schránkou.

Seběhl jsem dolů a tam byla desetistránková speciální edice NEWSAM.

Hrdě jsem to zaťal a řekl IRA tiché „f*ck you“. Nikdy jsem nebyl na NEWSAM ani na jeho novináře pyšnější než v tu chvíli.

25 let a stále žádná spravedlnost

Od Andy Lines

Oběti bombového útoku na IRA v Londýně Docklands - dnes přesně před 25 lety - uvedly, že stále bojují za spravedlnost a odškodnění, přičemž chování vlády označilo za šokující a ostudné.

V důsledku hrůzného teroristického útoku byli zabiti dva lidé, přes 100 bylo zraněno a kanceláře byly evakuovány.

IRA se rozhodla přerušit příměří - které platilo od roku 1994 - obrovskou bombou, která obsahovala semtex, který získali dohodou s Libyí.

Jak se v Severním Irsku opět začíná stupňovat napětí, neočekávaný výbuch poblíž stanice South Quay 9. února 1996 ukazuje, jak křehký může být jakýkoli mírový proces.

Poškození bomby v Canary Wharf

Policie Severního Irska uvedla, že nyní roste napětí v komunitě

v provincii a atmosféra se zdála být febrilní kvůli problémům týkajícím se brexitu.

Joe Tate se vrátí

Konzervativní vláda nařídila vyšetřování útoků IRA pomocí semtexu, který tajně poskytl režim plukovníka Kaddáfího a jaké odškodné by mělo být vyplaceno.

Boris Johnson ale odmítá umožnit zveřejnění výsledků vyšetřování a tvrdí, že cituje bezpečnostní problémy příliš citlivě.

Předseda Asociace obětí Docklands Jonathan Ganesh, který byl té noci těžce zraněn, řekl: Je to šokující. Je to ostuda. Je to zastírání.

Před 25 lety té noci zemřeli dva lidé.

A další tři si vzali život v důsledku toho, co se té noci stalo.

Zasloužíme si vědět, co se stalo.

Novinář Inam Bashir, 29, zemřel při výbuchu

31letý John Jeffries byl zabit v trafikách

Řekl, že vláda vystavila oběti obrovskému napětí.

Dodal: Lidé byli ponecháni v naprostém zoufalství nad tím, jak se s nimi zacházelo.

Vláda by se měla postavit.

Pomohli velmi málo a nejhorší, co udělali, je zvýšit naše očekávání.

V březnu 2019 William Shawcross, bývalý předseda charitativní komise,

byl jmenován, aby radil britské vládě ohledně odškodnění za útoky využívající libyjský semtex.

Svou zprávu předložil o rok později, ale dosud nebyla zveřejněna.

Výbuch, k němuž došlo v pátek večer krátce po sedmé hodině večer, způsobil škodu za neuvěřitelných 800 milionů liber a zabil dva lidi.

Novinář Inam Bashir (29) a jeho kolega John Jeffries (31) byli uvnitř obchodu a byli rovnou zabiti.

Počet obětí by byl mnohem vyšší, ale policii se podařilo evakuovat části oblasti poté, co IRA poskytla kódované varování.

Bomba o hmotnosti 3000 liber byla zabalena kolem 10 liber semtexu, což dávalo obrovskému zařízení ještě ničivější sílu. Člen IRA James McArdle, 29letý farmářský dělník, byl později usvědčen z bombového útoku v roce 1998.

Canary Wharf v londýnských docích

Řídil kamion ze Severního Irska na trajektu do Skotska a poté dolů do Londýna.

O tři týdny dříve provedl fiktivní běh.

McArdle byl členem proslulého týmu sniperů IRA, který působil v South Armagh.

Ale bylo mu dovoleno odejít z vězení o dva roky později podle podmínek Velkopáteční dohody.

V Severním Irsku minulý týden vrchní strážník Simon Byrne řekl, že veřejnost musí ustoupit od pokrývky násilí kvůli obavám z brexitu a dodala, že jakékoli řešení bude politické.

Personál vyděšeného zrcadla se obával, že se Tower zhroutí

Když bomba vybuchla, hlavní reportér Andy Lines byl redaktorem novin , zde se podle jeho vlastních slov stalo ...

Exploze byla tak obrovská, že jsme se všichni báli, že věž Canary Wharf spadne.

Bylo to děsivé.

Byli jsme v redakci ve 22. patře a pamatuji si, jak jsme se potápěli na podlaze směrem k nouzovým východním dveřím.

Během několika sekund bylo jasné, že věž stále stojí a všichni, i když očividně otřeseni, vypadali dobře.

Někteří lidé se pochopitelně rozhodli evakuovat, ale většina zůstala na redakční ploše a snažila se dostat zítřejší noviny.

Hlavní reportér Andy Lines (Obrázek: MDM)

Kate už porodila

Najednou asi o hodinu později prorazili policisté dveřmi a křičeli na všechny, aby okamžitě odešli.

Dostali tip, že na druhé straně věže je další bomba nákladního auta.

Prošli jsme dvaadvacátým patrem a dostali se do masakru.

Budovy přes cestu stále stály, ale byly zničeny.

Redaktorem pak byl Piers Morgan, který dříve zavolal všechny vedoucí oddělení do své kanceláře a řekl, že IRA vydala varování před bombovým útokem pro oblast South Quay.

Byli jsme uprostřed stabilního příměří a prostě jsme nevěřili, že to bude pravděpodobně věrohodné.

Poslal jsem do oblasti dva reportéry pro případ, že by v ní náhodou něco bylo.

Několik hodin jsme nevěděli, jestli jsou naživu nebo mrtví.

Naštěstí přežili.

Viz Také: