Pocty byly vyplaceny Martinu McGuinnessovi(Obrázek: Justin Kernoghan/Photopress Belfast)
Pocty byly vyplaceny Martinu McGuinnessovi, bývalému veliteli IRA, který se stal mírotvorcem, který zemřel ve věku 66 let.
Klíčová postava anglo-irské historie, veterán Sinn Fein, se stal vůdcem teroristů a potřásl si rukou s královnou.
Jen několik hodin po jeho smrti patřili starší straníci mezi těmi, kdo nesli jeho rakev přehozenou trikolórou přes velké davy do jeho domu v Derry v Severním Irsku.
Patřili k nim prezident Sinn Fein Gerry Adams a vůdkyně Michelle O’Neill. Synové Fiachra a Emmet také působili jako nositelé palem.
A jeho smrt, pochopitelně pocházející ze vzácného genetického srdečního onemocnění, vyvolala vigilie v Severním Irsku a republice.
Bývalý velitel IRA Martin McGuinness byl známý jako řezník z Bogside
Kontroverzní dědictví pana McGuinnessa ho vidělo nadávat i chválit. Někteří z těch, jejichž blízcí zemřeli při teroristických zvěrstvech, odmítli vyjádřit soustrast.
Ale ti, kteří pracovali po jeho boku při hledání míru, ocenili jeho roli při zprostředkování dohody Velkého pátku.
britské mýdlové ceny 2014 hlasování
Buckinghamský palác oznámil, že královna pošle soukromou zprávu vdově po McGuinnessovi Berniemu.
Vedoucí Sinn Feinn Michelle O'Neill a prezident Sinn Feinn Gerry Adams nesou rakev Martina McGuinnesse (Obrázek: Reuters)
Z dabingu Řezník z Bogside se stal náměstkem prvního ministra ve shromáždění Severního Irska.
Nebyl větší symbol toho, jak daleko on a Severní Irsko cestovali, než jeho podání ruky s královnou v roce 2012.
Bývalý ministerský předseda práce Tony Blair řekl: Najdou se tací, kteří nemohou zapomenout na hořké dědictví války.
Když jeho rakev nesla Derry, lemovaly ulice tisíce lidí (Obrázek: PA)
„A pro ty, kteří přišli o své blízké, je to zcela pochopitelné. Ale pro ty z nás, kteří jsou konečně schopni dosáhnout mírové dohody v Severním Irsku, víme, že bychom to nikdy nedokázali bez Martinova vedení, odvahy a tichého naléhání, že minulost by neměla definovat budoucnost.
Premiérka Theresa Mayová řekla: I když nikdy nemohu omluvit cestu, kterou se vydal v dřívější části svého života, Martin McGuinness nakonec hrál rozhodující roli při odvádění republikánského hnutí od násilí.
výsledky loterie na středu
Bývalý americký prezident Bill Clinton řekl: Věřil ve společnou budoucnost a odmítl žít v minulosti - lekci, kterou bychom se měli všichni, kdo zůstáváme, učit a žít podle nich.
„Jeho integrita a ochota zapojit se do zásadního kompromisu byly při dosažení Velkopáteční dohody neocenitelné.
Královna Alžběta II. Si potřásla rukou s Martinem McGuinnessem (Obrázek: Getty)
Bývalý premiér John Major, který dohlížel na první fáze mírového procesu, řekl: V rané fázi svého života měl na rukou hodně krve a to se neodpouští.
Nemohu najít žádnou vykupitelskou kvalitu za to, co v těch letech udělal, ale uznávám, co udělal následně.
Sir John dodal: Martin McGuinness si uvědomil, že pokud si někdo přeje zajistit dlouhodobý mír, vyjednávání musí vždy zvítězit nad násilím. Ve smíšeném dědictví mu to slouží k dobru.
Ale Norman Tebbit, jehož manželka Margaret byla doživotně paralyzována při bombovém útoku IRA v Brightonu v roce 1984, řekl, že doufá, že pan McGuinness bude po zbytek věčnosti zaparkován v obzvláště horkém a nepříjemném koutě pekla.
Norman Tebbit jej označil za zbabělce (Obrázek: )
Toryský vrstevník řekl: Jsem rád, že svět je nyní sladší a čistší. Byl nejen vrahem, ale také zbabělcem.
Věděl, že IRA byla poražena, protože britská rozvědka pronikla až k Radě armády a konec se blížil.
Poté se pokusil zachránit si vlastní kůži a věděl, že je pravděpodobné, že bude zanedlouho obviněn z několika vražd.
Lord Tebbit řekl, že odmítl odpustit panu McGuinnessovi jeho minulost, protože odpuštění vyžaduje vyznání hříchů a pokání. Nic z toho nebylo.
Pan McGuinness odstoupil v lednu po 10 letech jako náměstek prvního ministra.
Setkání prince z Walesu se zástupcem prvního ministra Severního Irska Martinem McGuinnessem (Obrázek: PA)
Odešel po více než dvou týdnech na jednotce intenzivní péče v nemocnici Altnagelvin ve svém rodném městě Derry.
Pan McGuinness, který celý život žil v oblasti Bogside, opustil svou manželku Bernie a čtyři děti, Grainne, Fionnuala, Fiachra a Emmet.
Stovky lidí čelily sněhu a plískanicím, aby doprovodily jeho rakev z pohřebního ústavu.
Prezident Sinn Fein Gerry Adams vzdal poctu svému celoživotnímu příteli slovy: Martin po celý svůj život projevoval velké odhodlání, důstojnost a pokoru a nejinak tomu bylo i během jeho krátké nemoci.
Byl vášnivým republikánem, který neúnavně pracoval na míru a usmíření a na znovusjednocení Irska.
Tony Blair také složil poklonu (Obrázek: PA)
'Ale především miloval svou rodinu a lidi z Derry a na oba byl nesmírně hrdý.'
Pan McGuinness byl kdysi popisován jako britský terorista číslo jedna.
Ve věku 21, on byl druhý nejvyšší velitel IRA v Derry a byl u masakru Bloody Sunday v roce 1972, kdy bylo 14 demonstrantů zabito 1. praporu výsadkového pluku.
Příští rok byl uvězněn poté, co byl nalezen poblíž auta s výbušninami a municí.
Veřejná tvář IRA byla přeměněna na veřejnou tvář mírového procesu v 90. letech, kdy se stal hlavním vyjednavačem Sinn Fein.
Příbuzní obětí IRA ho ale obvinili, že nevykazoval žádné pokání za svou násilnou minulost.
Stephen Gault, jehož otec Samuel byl zabit bombou IRA v Enniskillenu v roce 1987, řekl, že si vždy pamatuje pana McGuinnesse jako teroristu, nikoli mírotvorce.
Tvrdí se, že pan McGuinness měl předem znalosti o zvěrstvu.
Řekl: Moje pocity jsou s rodinami Enniskillenů. Martin McGuinness vzal do hrobu pravdu a odpovědi. Ví, kdo bombardoval Enniskillen.
Herec Nigel Havers, jehož domov otce Tory MP byl zaměřen při bombardování IRA, řekl: Nezapomeňme, že zabíjel a mučil.
jorkšírský veterinář peter wright
Ale Jo Berry, dcera toryského poslance sira Anthonyho Berryho, který byl zabit při bombovém útoku v Brightonu, řekl: Jeho odkaz spočívá v usmíření a budování míru. Pohřeb se koná zítra.
