Mladý Anton Ferdinand zářil hrdostí, když mu John Terry na začátku své fotbalové kariéry dal podepsané tričko.
V dojemné dobré zprávě obránce Chelsea popřál Antonovi hodně štěstí v kariéře a řekl, že by si jednou rád zahrál po jeho boku.
Ale jen o několik let později, šokující urážka na poli, kterou vůči Antonovi udělal muž, ke kterému dříve vzhlížel, by měla zničující dopad na celý jeho život.
„Když jsem to četl, cítil jsem se 20 stop vysoký. Je šílené přejít z toho o několik let později jsme byli v masivním případě rasismu, “vysvětluje bývalý obránce QPR a West Hamu v dnešním dokumentu BBC One - Football, Racism and Me.
Záběry odvysílané během porážky Chelsea 1: 0 s QPR v roce 2011 zachytily Terryho, jak skotačí „f *** ing black c ***“ směrem k Antonovi.
V tom, co Anton popisuje jako „nezastavitelnou smršť“, si pád z vysoce medializovaného incidentu vyžádal pověst, mezinárodní kariéru a způsobil rezignaci manažera.
Efekt zvlnění by však měl traumatický účinek na Antonovo vlastní duševní zdraví, jeho kariéru a životy jeho blízkých.
John Terry hovoří s Antonem Ferdinandem z QPR během zápasu Barclays Premier League na Loftus Road (Obrázek: Getty)
Anton se stále bije o tom, že v té době nemluvil, ale hvězda Premier League se cítila „zranitelná“ a nechtěla si poškodit kariéru.
Mnoho lidí věřilo, že Anton vzal případ k soudu, ale ve skutečnosti to byl člen veřejnosti, který si stěžoval na policii.
Poté, co byl dotazován FA, Antonovi bylo doporučeno některými lidmi kolem něj, aby poskytl pouze krátké prohlášení o tom, že k této záležitosti má „silné pocity“.
Anton má pocit, že v té době mohl říci více, přičemž oba jeho rodiče chtěli, aby promluvil, když se snažili sledovat, jak jejich syn není sám sebou.
Vejce a cihly byly hozeny do domu maminky Janice St Fortové a on dostal nechutnou nenávistnou poštu ohrožující její život.
Anton si srdceryvně vyčítá nemoc své matky a případné úmrtí v červenci 2017 ve věku 58 let.
Anton statečně mluví o svém utrpení v novém dokumentu Football Racism & Me (Obrázek: BBC / Wonder TV / Chris Bull)
Přestože Anton nyní uznává, že je správné se postavit rasismu, přeje si, aby to nemělo devastující dopad, jaký to mělo na jeho rodinu.
Terry byl shledán nevinným z rasového zneužívání ve Westminster Magistrates ' Soud v červenci 2012,
„Po soudu tomu moje matka nemohla uvěřit. Bolelo by ji, kdybych to viděl projít před celou Anglií. Tehdy jí začalo být špatně, “vysvětluje Anton.
aktuální kvíz uk 2020
„Moje máma zemřela na rakovinu. A dnes tu sedím a přemýšlím: „Je to moje chyba?“ Měl jsem podíl na tom, že se tyto věci dějí mé rodině. '
Anton připouští, že ho přepadl vztek, když zjistil, co Terry řekl po zápase, a byla to jeho matka, která ho zastavila, aby mu 'neublížil'.
Zatímco se Anton v té době cítil trapně za to, že mlčel, nyní statečně promlouvá a věří, že jeho matka na něj bude pyšná.
„Cítím se dobře, že mluvím, i když je to o několik let později. Maminko, není tu, aby to viděla. Ale vím, že je se mnou a byla by na mě hrdá, že to dělám, “říká Anton, když si utírá slzy.
„Vím, že chtěla, abych to udělal. Je to prostě správné. Nedělám to jen pro své děti, ale i pro svoji matku. Pro její odkaz a to, co pro nás jako rodinu znamenala.
Antonova maminka Janice tragicky zemřela ve věku 58 let (Obrázek: IF)
Anton byl vystaven hanebným urážkám od trollů na sociálních médiích, ale cítil, že to nemůže oplatit, a prostě musel „držet hubu a vypořádat se s tím“.
Dokonce mu byly zaslány kulky na post, než QPR znovu hrál Chelsea při střetu FA cupu v lednu 2012.
„Zneužívání na sociálních médiích začalo okamžitě a nikdy nepřestalo. Probudil bych se a očekával, že v mém telefonu dojde k rasovému zneužívání, “říká.
„Uprostřed toho všeho se můj zdroj na Twitteru zbláznil. Týrání po týrání. Kam to jde? Když něčemu nerozumíte, kam to směřuje?
„Psychicky se s tím jako člověk nemůžeš vypořádat, pokud je to nepřetržité. To je nemožné.
'Můžu tady stát a být macho a říkat, že jsem nebyl traumatizovaný, ale skutečný fakt je, že jsem byl.'
Přiznává, že promluvit i teď přichází s rizikem, protože manželka Lucy nechtěla, aby se zúčastnil dokumentu, aby ho ochránil před opětovným zneužitím trolly, i když přiznává, že je to téma, o kterém každý potřebuje slyšet.
John Terry přijíždí na Westminster Magistrates & apos; Soud - kde byl shledán vinným z rasového zneužívání (Obrázek: PA)
Zatímco Terry byl shledán nevinným u soudu, FA uspořádala vlastní vyšetřování s nezávislou komisí pracující na mnohem nižším důkazním břemenu.
Předtím Terry ztratil kapitánský titul v Anglii, což vedlo k rezignaci tehdejšího manažera Fabia Capella, který tvrdil, že s ním nebyl konzultován a nesouhlasil.
celebrity big brother konečné datum 2014
FA uznala Terryho vinným z používání urážlivých rasových jazyků, uložila pokutu 20 000 liber, zákaz činnosti na čtyři hry a povinnost zúčastnit se vzdělávacího kurzu.
Bývalý hráč Chelsea vydal prohlášení omlouvající se za jazyk, který použil, ale Antonovi se žádná přímá omluva nelíbila.
Naposledy spolu hovořili v šatnách QPR po závěrečném hvizdu v den incidentu, než Anton věděl, co se stalo.
Anton říká, že se ho nikdy nepokusil kontaktovat přímo, ale Terryho zástupci řekli programu, který oslovil v době incidentu.
Také řekli, že se posunul ve svém životě a kariéře a nechce znovu otevřít případ v televizi, o kterém bylo rozhodnuto u soudu.
Terry a Ferdinand naposledy hovořili v šatně po zápase (Obrázek: Clive Mason)
Anton poslal Terrymu e -mail a dostal potvrzení, že jej obdržel, ale stále nedostal odpověď.
'Tohle není situace Anton versus John Terry.' Nikdy to nebylo pro mě a mou rodinu, “vysvětluje Anton.
'Vždy to bylo o celkovém obrazu.' Co se v něm pokazilo a jak situaci neřešit, pokud se znovu objeví.
'Mám obavy z příští generace.' S tady a teď. Jde o změnu. Teď to vlastním a mluvím o tom. Vrátil se mi hlas. '
Anton má pocit, že mu bylo viněno, že Terry přišel o kapitánství Anglie, a všude, kam přišel, ho vypískali.
Velký bratr Rio říká: „Anton dlouho čekal, až o tom promluví. Incident byl katalyzátorem poklesu jeho kariéry.
'Kdo ví, jak bych v té situaci reagoval já nebo kdokoli jiný.' Když na každém stadionu chodíte k lidem, máte pocit, že jste podněcovatel, agresor v situaci, ve které jste obětí.
'Křičel na tebe pořád sprostosti, aby ses od toho nikdy nedostal.'
Anton Ferdinand a Rio Ferdinand mají velmi těsné pouto (Obrázek: WireImage)
V emocionálních scénách Rio, který dříve hrál po boku Terryho v Anglii, vyjadřuje lítost nad tím, že se neozval pro svého malého bratra.
Přiznal, že byl zpočátku zmatený, Rio říká: „Byl to můj kolega, se kterým jsem hrál s Anglií a byl jsem s ním mnoho nocí. Byl jsem zklamaný z toho, jak se to rozpadlo.
„Poslouchej, nikdy jsme o tom nemluvili. Nevím, proč jsme o tom nemluvili do hloubky.
„Moje první počáteční myšlenka byla, že je třeba něco říci, ale všichni říkali, že kromě několika blízkých přátel a rodiny, zejména máma a táta, říkali všichni ostatní, & apos; Neříkej nic, ať to vyřeší právníci, to půjde k soudu a bude to vyřešeno & apos ;.
„Někdy se cítím provinile, protože jsem tvůj velký bratr a vždy jsem se chránil. Měl jsem přijít a něco říct, ale cítil jsem se bezmocný. Měl jsem promluvit. '
Anton trvá na tom, že FA ho při zpracování případu zklamala - a zanechal pocit, že je na vině.
Stacey Solomon a Joe
Staří spoluhráči: Mohli by John Terry a Rio Ferdinand napravit své rozdíly a znovu se spojit pro Anglii? (Obrázek: PA)
'Seděl jsem v místnosti se dvěma delegáty FA,' řekl bývalý obránce. “A zkoumali mě. Zkoumá mě.
„Začali ve mně vyvolávat pocit, že se mýlím. Že jsem udělal něco špatně. Vím jen, že jsem se v té místnosti necítil jako oběť.
'Pokusil jsem se získat rozhovor s FA.' Ale ukázalo se, že tehdy nezaznamenali rozhovory s údajnými oběťmi. '
Ferdinandův bývalý šéf QPR Neil Warnock, který ho doprovázel v rozhovoru, si myslí, že spousta lidí byla naivních a Anton zůstal sám.
A dodává: „Věděl jsem, že to chtějí rovnou uložit do postele, protože by jim to způsobilo ostudu.
„Všechny otázky, myslel jsem si, že některé jsou irelevantní. Že někteří z nich byli prostě mimo provoz. Řekl jsem: „Je to Anton, kterého tady stíháš?“
Zatímco Anton předpokládal, že případ nemá žádný dopad na jeho fotbal, Warnock říká, že cítil, jak se koncentrace jeho hráče snížila a „hrál jako omámený“.
Anton se vrací na místo incidentu na Loftus Road (Obrázek: BBC / Wonder TV / James Ross)
Jen čtyřminutová část Terryho rozhovoru s FA byla FA nikdy zveřejněna - během trestního řízení, u kterého byl zbaven.
V tom výtahu vtipkuje vyšetřovatelka s tehdejším kapitánem Anglie o výkonu rozhodčího v západním londýnském derby, když jemně žádá Terryho, aby si vybavil jeho verzi událostí.
Při prvním poslechu záznamu na Terryho výpovědi Anton vře.
„Slyšení, které pro mě potvrzuje, že se s ním zacházelo jinak. Bylo to jen sdílení vtipu. To za mě mluví za vše, “kouří Anton.
„Vede mě to zpět na místo vzteku a já to nenávidím. Nejsem přirozeně rozzlobený člověk, takže být naštvaný mi je cizí.
„V tu chvíli jsem systému věřil. Věřil jsem úřadům. Tělo, které je srdcem Angličanů.
FA uvedla, že plně respektuje Antonovu vzpomínku na vyšetřování.
Rovněž uvedla, že příslušně zpochybnila všechny důkazy, a přistupovala k případu objektivně a nestranně a neúnavně pracovala na tom, aby zajistila, že to, co bylo předloženo disciplinárnímu senátu, bylo pevné.
Suarez se dostal do titulků v roce 2011, když byl obviněn z rasistických komentářů k obránci Man United Patrice Evrovi (Obrázek: 2011 AFP)
Anton také mluví s kapitánem Liverpoolu Jordanem Hendersonem o jeho hluboké lítosti nad rasistickým skandálem Luise Suaréze.
Ve stejném roce, kdy byl Anton zneužíván Terry, se Suarez střetl s obráncem Manchesteru United Patrice Evrou v dalším šokujícím incidentu.
Evra obvinil svého oponenta z používání rasistického výrazu proti němu „nejméně 10krát“ a podal oficiální stížnost, ale Suarez řekl, že byl „naštvaný“ obviněními a získal podporu svého klubu a poté manažera Kennyho Dalglishe.
Suarez dostal od FA zákaz činnosti na osm zápasů a pokutu 40 000 liber-a následujícího dne ukázal tým Liverpoolu svou podporu Uruguayci tím, že si na rozcvičku na zápas ve Wiganu v prosinci oblékl trička.
Henderson, který hrál s Antonem v Sunderlandu, když přicházel přes řady, přiznává, že došlo k chybám.
Hráči Liverpoolu včetně Hendersona a Carraghera nosili trička na podporu Suareza (Obrázek: AFP/Getty Images)
„Myslím, že se ze zkušeností hodně naučíš. V té době jsem byl evidentně mladý hráč. Bylo to něco, co jsem nikdy předtím nezažil, “vysvětluje Henderson.
„Když se na to teď zpětně dívám, nejsem si jistý, jestli se s tím klub vypořádal nejlépe.
kdy je modré pondělí 2019
'Z hráčského hlediska jsme se soustředili na Luise a na to, jak ho chránit, ale na Patrice jsme nemysleli.'
'A myslím, že právě tam jsme to udělali špatně od shora dolů.' Pokud mě lidé chtějí upozornit, pak přeberu plnou odpovědnost i já jako hráč.
'Lidé řeknou:' To je trochu pozdě ', ale já si myslím, že je to lepší pozdě než nikdy.'
Anton nabízí svou podporu dnes zápasícímu fotbalistovi (Obrázek: BBC / Wonder TV)
Pro ty, kteří mohou být přesvědčeni, že se doba od té doby změnila, přečte Ferdinand komentáře útočníka Jonathana Leka, který v březnu vyrazil na FA, protože trvalo téměř šest měsíců, než uznal brankáře Leedsu Kika Casillu vinným z toho, že ho nazval „N ****“ '.
Jako by se to stalo opět normou. Jsme v roce 2020 a stále pravidelně čteme případy o rasismu ve fotbale. Je to šílené, “říká Anton.
Leko řekl, že cítil, že slyšel něco špatného, takže Anton soukromě píše, aby se zeptal, jak se má, a nabídl podporu.
Anton dodává: „Rozčiluje mě, že se dnešní hráč cítí stejně jako já před devíti lety. Pokud nás ale takto cítili, přemýšlíte o tom, jak se zachází se skutečně vyšetřovaným hráčem. '
*Anton Ferdinand: Fotbal, rasismus a já vysíláme dnes večer na BBC One ve 21 hodin
